The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

mymr noun sg. emphatic= mymr N --> m)mr N

also מימר

  1 speech Com. --(a) command Com.
  2 word Syr. --(a) proposition Syr. --(b) composition Sam.
  3 memra, a substitute for the name of God when speaking JLAtg, PTA, LJLA.
  4 poem Syr. --(a) poetical homily Syr. (a.1) of different categories Syr. 1 ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܐܦܝܬܪܘܢܝܘ : the cathedral homilies (of Severus of Antioch) Syr.
  5 matter Sam. --(a) על מימר : prep. : according to Sam.

ql noun sg. emphatic

ql, qlˀ (qāl, qālā) n.m. voice

  1 voice Com. --(a) tongue Syr. --(b) ql rm : a loud voice : see s.v. rm adj. Com.
  2 sound, noise Com. --(a) (music) musical tone Syr. (a.1) melody Syr. 1 ܒܪ ܩܠܗ : the same melody : see s.v br qlh n. Syr. (a.2) mode CPA, Syr. --(b) crash Syr. (b.1) thunder Syr.
  3 report, rumor Syr, JBA. --(a) מה קלה ב : what is the news Gal. --(b) public knowledge JBA.