Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
xbl verb Dḥbl
vb. a/a
to perish
| pael Qum also with nasalization of the double radical: חנבל ; Mand. also with mimation instead : HMBL; in colloquial JBA the T stem "to become ill" appears as חבן. |
|
G
1
to perish
Syr.
2
to injure
Palm, Gal, PTA, CPA, Sam.
3
to become ill, suffer
JBA, Man, LJLA.
D
1
to damage, injure something/someone
OfA, OfA-Egypt, BA-Ez, BA-Da, Qum, JLAtg, JBAmb, JBA, Man, LJLA.
--(a)
to disfigure
Syr.
--(b)
without object : to do wrong, act perversely
Syr.
2
to kill, to destroy
JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr.
--(b)
to ravish
Syr.
--(c)
to abort
Syr.
3
to corrupt
PTA, Syr.
--(a)
to foul ejaculation
JLAtg, Syr, LJLA.
C
1
to injure
PTA.
2
to destroy
LJLA.
Gt
1
to be perverted
Man.
Dt
1
to be destroyed, ruined
JLAtg, PTA, Syr, Man, LJLA.
--(a)
to become ill after eating
JBAmb, JBA, JBAg.
--(b)
to be defiled
Syr.
--(c)
to be putrefied
Syr.
$bq verb D
|
G
1
to leave, depart
Com.
--(a)
to leave a wife, i.e., to divorce
Gal, Syr.
2
to leave something left over
Com.
--(a)
ܫܒܘܿܩ ܕ : aside from, to say nothing of (i.e., just like English 'let alone')
Syr.
(a.1)
without ד : however
Sam.
--(b)
to entrust, to put aside, leave behind
OfA, Qum, Gal, PTA, JBA.
--(c)
to bequeath
Gal, JBA, JBAg.
--(d)
to omit something
Gal.
--(e)
to reserve
Syr.
3
to abandon, leave alone
Com.
--(a)
to divorce
JBA.
--(b)
fig. : to ignore
Syr.
4
to permit, allow
Com.
--(a)
to condone, to forgive
Qum, Gal, PTA, Syr.
(a.1)
to forgive a debt
Syr.
5
to release, let free
Syr, JBA, JBAg.
--(a)
ܕܡܵܐ : to shed blood
Syr.
--(b)
ܢܘܪܐ : to ignite, set a fire
Syr.
--(c)
to let alone
Gal.
6
to admit
Syr.
--(a)
ܐܝܼܕܵܐ : to admit
Syr.
D
1
to divorce
Gal, PTA.
C
1
to permit
Syr.
Gt
1
to be left, abandoned
Com.
--(a)
to be forgotten
Sam.
--(b)
to be deserted
Syr.
--(c)
to remain
Syr.
2
to be permitted, condoned
Gal, Syr.
--(a)
impers. + l_ : to be forgiven
Syr.
3
to be kindled
Syr.
Dt
1
to be divorced
Gal.
