Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


w_ c
w_ (wǝ_) conj. and, also

lqbl p01 = lqbl p --> lwqbl p
lwqbl (luqḇal, loqḇēl) prep. opposite
CPA also ܠܩܘܒܠ ; JLATg. לִקבֵיל٠ לְקִבלָך , etc.; JBA לקבל٠ לקובל٠ לקיבל

  1 opposite, over against Com. --(a) before (in space) BA-Da, Palm, Qum, Syr, JBA, LJLA. (a.1) confronting Qum. --(b) at a defined place Syr. --(c) moving towards one's front JBA. (c.1) + "face" : moving straight ahead, headlong JLAtg, Syr. --(d) (math., geog.) by (as in x by y) Syr.
  2 in consideration of, because of OfA-Egypt, BA-Ez.
  3 according to OfA, OfA-Egypt, OfA-Pers, OfA-Sam, OfA-West, Nab, Syr. --(a) לקבלדך : accordingly, in consideration of that Jud.
  4 conj.: inasmuch as OfA-Egypt, BA-Ez. --(a) as much as, the same as OfA-Egypt.

lqdm p01
lqdm (li/uqŭdām) prep. in front of; towards the front of
JLA לִקדָם +pl. suffixes; CPA alone ܠܘܩܕܡ , with pron. suffixes ܠܩܘܕܡܝ and ܠܘܩܘܕܡ ; JPA with pron. suffixes usually without internal waw. In both Palestinian dialects, taking both sg. and pl. suffix forms.

  1 in front of, before JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Man, LJLA. --(a) in space (usually with verbs of motion) . --(b) in time LJLA.
  2 with motion towards one's own front Syr. --(a) towards (with respect) JBA, JBAg. --(b) ahead of Syr.