Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
hlk verb Dhlk
vb. a/(a)
to go; D to walk
| The peal imperfect is suppletive as if from the root hwk (impf. yhāḵ) and is archaizing in JBA; LJLA afel as if initial yodh; Sam afel אהלך ; Sam. also uses the hwk base in a rare perfect: אהך , infin. מהך , etc. |
|
G
1
to go, to proceed
Com.
--(a)
literally: to move from one place to another
Com.
(a.1)
w. inanimate subject
Com.
(a.2)
in the ethical dative construction
Com, -Syr -Bab.
--(b)
to move from one state to another
Com.
(b.1)
to die
Com.
2
to behave, act
Com, -Syr.
--(a)
w. b_ : to follow a way
Com.
(a.1)
to undertake an action
Com.
1
as co-verb : to go and ...
Com.
D
1
to walk
Com.
--(a)
to live in a certain manner
Qum, JLAtg, Sam, Syr.
(a.1)
to act (with various complements)
Sam.
--(b)
to go away
Syr.
2
to move around or across
Syr.
--(a)
to spread
PTA, Syr, LJLA.
--(b)
to pass
Syr.
--(c)
to turn about
Syr.
3
to make walk, lead
Syr.
C
1
to lead
Sam, LJLA.
Gt
1
to walk together
Sam.
--(a)
w. עם : to behave toward someone
Sam.
Dt
1
to walk about
Gal, PTA, Sam.
2
to be with constantly
JLAtg, PTA, Sam, LJLA.
quad
1
הילך or הולך : to preserve a tradition in one's behaviour
Qum.
quad T
1
to be preserved through behaviour, to be practiced
Qum.
hpk verb G
|
G
1
to turn
Com.
--(a)
to turn around
Com.
--(b)
to turn away
Com.
--(d)
to cease acting
Syr.
2
to overturn
Com.
--(a)
lit.
Com.
--(b)
fig.: to destroy
Com.
(b.1)
to commit a crime
Syr.
3
to change
Com.
--(a)
trans.
Com.
--(b)
intrans.
Com.
(b.1)
as a co-verb: to act differently from originally intended
Syr.
--(c)
to be converted
Syr.
4
to return, come back to an original state or position
Gal, Syr.
--(a)
as a co-verb: to do something again
Syr.
--(b)
ܠܘܵܬܸܗ : to return to one's senses
Syr.
--(c)
to be returned
Syr.
5
to trade or peddle
Palm.
--(a)
to handle
JBA.
6
to pay back
Syr.
--(a)
to remunerate for
Syr.
D
1
to overturn
PTA, LJLA.
2
to turn around
Gal.
--(a)
to avert
PTA.
3
to exchange words, respond
Syr, JBA.
--(a)
to be engaged in
JBA.
4
to lead a flock (like afel)
Syr.
5
to examine carefully
LJLA.
C
1
to turn around, reverse
Syr.
--(a)
to overthrow
Syr.
(a.1)
to turn something over and over, to roll
Syr.
--(b)
to vomit
Syr.
--(c)
to change
Syr.
2
to lead back, send back
Syr.
--(a)
to transport from one place to another
Syr.
--(b)
to bring back to health
Syr.
--(c)
to seduce
Syr.
3
to avert
Syr.
4
to make something revert
Syr.
--(a)
to restore, to repay
Syr.
(a.1)
to avenge
Syr.
5
to respond, answer
Syr.
--(a)
ܦܸܬܓܵܡܵܐ : to reply
Syr.
--(b)
to refute
Syr.
6
to translate
Syr.
Gt
1
to be changed
Qum, PTA, Syr.
--(a)
to turn oneself, change back
Syr, LJLA.
2
to be overthrown, to overturned
JLAtg, PTA, CPA, Syr.
--(a)
to be refuted
Syr.
3
(inward parts) to be set into motion
Syr.
--(a)
fig.: to be emotionally moved
Syr.
4
to obtain
Syr.
5
as coverb: to be about to
Syr.
Dt
1
to be engaged in, be occupied with (usually w. b_)
Syr.
--(a)
to negotiate, trade
Gal, Syr.
--(b)
to use
Syr.
2
to turn onself
Syr.
--(a)
to be agitated
Syr.
Ct
1
to be repeated
Syr.
