Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


mtql noun sg. abs. or construct
mtql, mtqlˀ (maṯqāl, maṯqālā) n.m. weight; scale

  1 weight Qum, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA. --(a) weighing CPA, Syr. --(b) burden CPA, Syr. (b.1) quantity CPA, Syr.
  2 scale, balance CPA, Syr. --(a) (astron.) Libra CPA, Syr.
  3 shekel CPA, Syr. --(a) half-shekel CPA, Syr. --(b) one and a half drams Man.


tql verb G
tql vb. a/u to hang, to weigh s.t.
In Syriac "to weigh" is also a meaning for šql which must be viewed as corruption from the literary tradition.

G
  1 to hang, to weigh something Com. --(a) to pay by weight (an amount) Jud, Sam, Syr.
  2 to estimate Syr. --(a) fig.: to evaluate OfA-Egypt.
  3 to balance Syr. --(a) to play a well-balanced melody Syr.
  4 to weigh (intrans.) Gal, Syr, JBA.

D
  1 to weigh something Gal.

Gt
  1 to be weighed Syr. --(a) fig. : to be tested Syr.
  2 to be set up Syr.