Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
w_ c
|
nsb verb G
|
G
1
to take, pick up, carry
Com.
--(a)
to marry
Com.
(a.1)
ܒܢܸܫܸ̈ܐ : to take in marriage
Syr.
--(b)
to take a grammatical particle
Gal.
--(c)
ܒܟܲܪܣܵܐ : to conceive
Syr.
2
to take away
OA-East, Palm, Jud, Syr.
--(a)
to take in battle
Syr.
(a.1)
to kill
Syr.
--(b)
to take off
Syr.
--(c)
to bring back
Gal, Syr.
3
to undertake, take up a task, experience
Syr.
--(a)
as co-verb : to undertake to do
Syr.
--(b)
ܣܵܟܵܐ : to be finished
Syr.
--(c)
ܡܸܠܬܼܵܐ : to enter a contract
Syr.
--(d)
ܡܸܠܟܵܐ : to deliberate
Syr.
--(e)
ܪܸܥܝܵܢܵܐ : to take counsel
Syr.
(e.1)
w. עֵצָה
JBA.
--(f)
ܨܸܦܿܬܼܵܐ ܥܲܠ : to care about
Syr.
--(g)
ܫܘܼܪܵܝܵܐ : to begin
Syr.
--(h)
ܫܘܼܠܵܡܵܐ, ܫܘܡܠܝܐ : to be finished
Syr.
--(i)
ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ : to experience
Syr.
4
other idioms:
.
--(a)
w. (b)ˀpyn, prṣwp : to favor; to be patient with (see also s.v. mysb ˀpyn)
JLAtg, PTA, Syr, LJLA.
(a.1)
to pretend, act the hypocrite
Syr.
--(b)
ܐܲܦܿܬܼܵܐ ܡܸܢ : to have as author
Syr.
--(c)
ܙܵܟܘܼܬܵܐ : to conquer
Syr.
--(d)
ܚܹܐܦܵܐ : to arise
Syr.
--(e)
ܚܸܡܬܼܵܐ : to be angry
Syr.
--(f)
ܢܵܣܸܒ ܥܲܠ ܦܘܼܡܸܗ : boastful
Syr.
--(g)
ܒܟܪܣܗܿ ܢܣܝܒܐ : having just become pregnant
Syr.
--(h)
ܦܣܘܩܐ : to interpret a verse
Syr.
C
1
to command to take
Jud, Syr.
--(a)
to allow oneself to take (?)
Man.
2
to marry off
Gal, PTA, JBA, LJLA.
--(a)
to provide a wife
JLAtg, Gal, PTA, LJLA.
3
to signal by fire
Jud.
4
p.p. + b_ : to be occupied with
Man.
5
to take (?)
Sam.
Gt
1
to be taken
JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, Man, LJLA.
--(a)
to be accepted
Syr.
--(b)
to get married
Gal, PTA, JBA.
2
to be taken away
JLAtg, Syr, LJLA.
3
to be conceived as, treated as
Syr.
4
ܒܲܐܦܿܘ̈ܗ̄ܝ : to be favored by
Syr.
5
ܥܲܠ : to be preferred to someone
Syr.
6
bkrs) : to become pregnant
CPA.
Ct
1
to be fetched on command
LJLA.
yhb verb Gyhb
vb. a/a
to give
| In JBA imperfect forms appear both as ליהב and ליתב, i.e. as if from the root ntb; infin. מיתב. See discussion s.v. ntn, which is used suppletively as the imperfect of this verb in many of the later dialects. |
|
G
1
to give
Com.
--(a)
as a gift or donation
Com.
--(b)
to provide neccessities
Com.
--(c)
to pay off an obligation
Com.
--(d)
to give up something
Syr.
(d.1)
w. nsb: to bargain, negotiate a commercial transfer
Com.
2
to place
Com.
--(a)
to make into
Syr.
3
to grant, allow, concede (i.e., to 'give in')
Com.
--(a)
metaph. with non-human subjects
Syr.
4
as coverb: to be on the point of doing something, give oneself over to
Syr.
--(a)
ܗܲܒܘ : come on!
Syr.
--(b)
imv. הב ל : understood as : it is required for
Sam.
5
idioms
.
--(a)
w. ܒܢܫ̈ܐ : to give in marriage
Syr.
--(b)
ܡܲܢ ܝܲܗ̄ܒ : would that
Syr.
--(c)
to hit
Jud.
--(d)
+ܛܘܒ : to pronounce blessed
Syr.
--(e)
+self + direction : to set out for, commit oneself to
CPA, Syr.
--(f)
+ql : to raise the voice, make a loud noise
JLAtg, PTA, CPA, Syr, LJLA.
--(g)
for various other expressions, see the object word
Syr.
6
w. b_: to sell for, exchange for
Com.
7
to entrust
Gal.
8
to invest
Gal.
Gt
1
to be given
Com.
2
to be granted, allowed
Syr.
3
to be placed
Jud.
4
ܒܪ̈ܲܚܡܸܐ : to be made grateful
Syr.
