The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

)xryy A03 = )xryy A --> )xry A

JPAtg var. אוחריא<ַרַמ> צֹררֻפתֶד רֹם <ַרַמ>אוחרי "other (f.)"; CPA, Sam. also ḥry

1 final, last, later OfAGen, Qum, Jud, Gal, CPA, Sam, Syr, JBA. --(a) future Syr, LJLA. --(b) ܠܐܚܪܝܬܐ, ܠܚܪܝܬܐ : at the End Syr. --(c) +ܡܸܢ : later Syr. --(d) אדר אחרי : 2^nd Adar OfAGen, Jud.
2 extreme Syr.

tnyyn A03 = tnyyn A --> tnyn A

tnyn, tnyny (tinyān, tinyānāy) adj. second; repetition

Qum. תניאן and תניאני without obvious difference in meaning; CPA ܬܢܝܐܢ

  1 second Com.
  2 two years old Syr.
  3 subst. : repetition, iteration Syr. --(a) grandson Syr. --(b) ܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ : Deuteronomy Syr.
  4 adv. : again, furthermore Syr.