The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

$lm A02

JBAGeon fem. שלימתא ; in Jewish texts often spelled Hebraically as if with long thematic vowel: שלימה , etc.

  1 whole Com. --(a) perfect, complete Com. (a.1) fully in debt (?) Gal. --(b) (gram.) sound (as opposed to broken plural) Syr. --(c) (heart) : whole heartedly, totally agreeable Syr.
  2 fitting, conforming CPA, Syr.
  3 at peace Syr, LJLA.
  4 שלמים sacrifice : see s.v. šlmyn .

b_ p02

b_ prep. in, with

  1 in Com. --(a) a place Com. --(b) within a structure or other enclosing object Com. --(c) during a time period Com.
  2 with (instrumentative) Com. --(a) using, according to Com. (a.1) w. ymˀ, etc., : to swear by Com. --(b) (as opposed to "without") having Syr.
  3 among Com. --(a) adjective + b_ = superlative Com. --(b) with a number: multiplicative Syr. --(c) w. transitive verbs: to do some (damage, building, fixing, etc.) to something Qum, JLAtg, PTA, LJLA.
  4 at Com. --(a) a certain time Com.
  5 to, into Com.
  6 with regard to (i.e., as a general adverbializing particle w. various verbs, nouns, and adjectives) . --(a) (w. to give:) for, in exchange for Com. --(b) specialized meanings with various verbs: see s.vv. šlṭ, ḥzy, ḥwy Com. --(c) idiomatic usages with various nouns: see s.vv. ryš, šm, . --(d) see also under various complete collocations as adverbs and preps, e.g. bˀnpy, byd p., etc. .

lb noun sg. abs. or construct

lb, lbˀ (leḇ, lebbāˀ) n.m. heart

pl: lebbīn, but in derived contexts the Syr.pl. isܠܒ̈ܘܬܐ (compare the treatment of yd); Mand. plural often lilbia!

  1 heart Com.
  2 mind Com. --(a) (l lb: kept in mind, known by heart Com. (a.1) ܡܢ ܠܒܐ : from memory Syr. --(b) blb : secret(ly) BA-Da, Syr.
  3 center, core Syr, Man. --(a) pith Syr. --(b) inwards Syr.
  4 pl. : cakes Syr.