The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

b&r noun sg. emphatic= b&r N --> bsr N

spelled with sin in pre-classical texts and so too occasionally in later Jewish texts influenced by Bib. Hebrew

  1 flesh Com. --(a) ܒܒܣܪ : in the flesh, i.e. alive Syr. --(b) blood relationship Syr. --(c) kl bśr, kl bsr, klbsr : all flesh, everyone Qum, Syr, LJLA. --(d) living creatures BA-Da.
  2 penis Syr.
  3 + wdm : human being CPA, Syr, JBA, Man.

)r( noun sg. emphatic

ˀrˁ, ˀrˁˀ (ˀăraˁ, ˀarˁā) n.f. ground; land; Earth

OA ˀrq; Mand. arqa

  1 ground Com. --(a) land (opposite of water) Syr.
  2 land, country Com.
  3 the Earth Com. --(a) in the expression "Heaven and Earth" Com.
  4 soil Com. --(a) piece of land, field Com. --(b) (chem.) types of earth Syr. (b.1) ܊ ܐܓܘܦܛܝܬܐ : silver Syr. (b.2) ܐ܊ ܟܘܒܝܬܐ : mercury Syr.
  5 floor, bottom Palm, Syr.
  6 residue Syr.