The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

w_ c

d_ c = d_ c --> dy c

OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ".

  1 who, which (indeclinable relative) Com.
  2 the one(s) who (determinative) Com.
  3 that (complement to verbs) Com. --(a) how it is that Syr.
  4 so that Com.
  5 because Com.
  6 in compound conjunctions Com.
  7 before direct speech Syr, JBA, JBAg.
  8 with correlatives Com.

xzy verb G

ḥzy vb. to see

Qum peal imv. חזא

G
  1 to see Com. --(a) w. ethical dative Qum.
  2 (metaph. like European langs.) to understand, to realize BA-Da, Syr.
  3 to visit Gal, Syr. --(a) to be in the presence of someone Syr. --(b) to have intercourse with Man.
  4 to see to something; to provide, locate Syr.
  5 to watch BA-Da, Qum. --(a) ܐܲܝܟܿܢܵܐ ܚܵܙܸܐ ܐܲܢ̄ܬ ܢܲܦܫܵܟ : how are you? Syr.
  6 to see a vision PTA, CPA.
  7 +l_ : to be proper for, to be good for Nab, Syr. --(a) p.p. see s.v. ḥzh adj. Com.
  8 (older w+ב ) : to be victorious over OfA-Egypt, Man. --(a) (astron.) to be in the ascendant (?) Man.
  9 to take care, beware lest Man.

D
1 to see OA.

C
1 to show OfA, Qum, JLAtg, PTA, Sam, JBA, LJLA. --(a) internal passive (?): to be shown, to comprehend (?) Qum.
2 אפין : to console Gal.

Gt
  1 to be seen Com. --(a) to be visible Com. (a.1) adj.: ܡܬܚܙܝܢܝ : visible Syr. --(b) to appear Com. (b.1) to appear in a vision JLAtg, Gal, Sam, LJLA.
  2 ܠܸܗ : to be able to see Syr.
  3 to be fit, to be proper Palm, JBA. --(a) to be usually found Syr. --(b) impers. w. ܠ_ : to see fit to, find appropriate to Syr.

Ct
1 to show oneself, appear JLAtg, Man.
2 to be made visible JLAtg, Syr, JBA.

ethpolal, ethpay/w^cel
1 to distinguish oneself, show off (see also s.v. mtḥzwzynw) Syr.