The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

d_ c = d_ c --> dy c

OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ".

  1 who, which (indeclinable relative) Com.
  2 the one(s) who (determinative) Com.
  3 that (complement to verbs) Com. --(a) how it is that Syr.
  4 so that Com.
  5 because Com.
  6 in compound conjunctions Com.
  7 before direct speech Syr, JBA, JBAg.
  8 with correlatives Com.

)tyn P01 = )tyn R --> )ntyn R

ˀntyn, ˀtyn (ˀa(n)tēn) pron. you (f. pl)

as with other forms of the second person pronouns, the nun is distinctive of dialects and spelling traditions, for which see the patterns of the m.sg. ˀnt.

1 you (f pl) Com.