Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
l_ p03
|
0
to, for
Com.
1
: of general relationship (nominal)
Com.
--(a)
non-animate genitive
Com.
--(b)
of interest or disinterest
Com.
2
: of general relationship (verbal)
Com.
--(a)
+ infinitive : purpose
Com.
--(b)
+ infinitive : it is necessary to
Syr.
3
: dative
Com.
--(a)
with transitive verbs
Com.
--(b)
with intransitive verbs
Com.
--(c)
ethical dative
Com.
4
: direction
Com.
--(a)
addressee of letters
Com.
--(b)
כל + direction name : in the direction of
Qum.
5
: possession
Com.
--(a)
forming a compound substantive : that which belongs to ...
Com.
6
: marking the definite direct object
Com.
7
: subject of a passive part. in a perfective construction
OfA-Pers, Syr, JBA, LJLA.
8
+ number : after X
Syr.
9
in fixed expressions
.
--(a)
to give or take lˀntw. lˀnth : as wife
Com.
--(b)
לאמר , לְמֵמַר : as follows, quoteative introduction
, OfAGen.
npq verb C
|
G
1
to go out, come out, leave
Com.
--(a)
literal motion
.
(a.1)
to protrude, appear on a surface
BA-Da, Syr.
1
(plant) to grow, come out of the ground
OA, CPA.
2
(astron.) to rise
Qum, JBA.
(a.2)
to go out to greet, to meet
Syr, JBA.
1
to contend with
JBA.
(a.3)
to go away
Com.
1
to be exported
Syr.
2
p.p. : expelled, driven away
Gal, CPA.
(a.4)
as co-verb : to do something while going out
BA-Da, Qum.
--(b)
fig.
.
(b.1)
to be derived
CPA, Syr, JBA.
1
(progeny) to issue
JBA.
(b.2)
to be published, promulgated, spread abroad
BA-Da, JLAtg, CPA, JBA.
(b.3)
to depart (from a state of being)
Syr.
--(c)
in compounds: things/persons that emerge
.
2
to turn into, end up differently from how it started
Com.
--(a)
to be translated
Syr.
--(b)
(leg.) to be emancipated
Syr.
--(c)
(math.) to result from a mathematical procedure
Syr.
(c.1)
w. ܒ_: to divide by
Syr.
(c.2)
w. ܡܢ : to subtract from
Syr.
(c.3)
to multiply (trans.)
Syr.
--(d)
(logic) +מן : to follow logically from
JBA.
3
to be spent, i.e. used up, consumed
Com.
--(a)
to be expended
Com.
--(b)
to pass time
Jud, Syr, JBA.
--(c)
to become lost
Syr.
(c.1)
(npš)(mn ˁlmˀ) : to die : see also s.v. npq #4 n.m.
CPA, JBA, Man.
--(d)
ܠܲܥܒܵܕܵܐ : to be done (but also: to take effect)
Syr.
--(e)
ܠܲܫܠܵܡܵܐ܂ ܠܫܘܼܠܵܡܵܐ : to be finished
Syr.
4
כד נפק ב : similar to, appropriate for
Gal, PTA.
5
specialized meanings with various prepositions and objects
.
--(a)
מן : to make a difference
JBA.
--(b)
b_ to fulfill a duty
JBA.
(b.1)
ידי חובה : (act) to fulfill an obligation
JBA.
--(c)
ܢܦܩ ܡܠܬܐ to begin with an apology
Syr.
(c.1)
+ܚܠܦ : to exempt from blame
Syr.
--(d)
ܡܢ ܗܘܢܐ܂ ܡܢ ܛܥܡܐ : to become insane, go out of one's mind
Syr.
--(e)
ܪܘܚܐ܂ ܒܪܘܚܐ : to plead a cause, make an apologia
Syr.
(e.1)
+ ܠܘܩܒܠ : to refute
Syr.
(e.2)
ܥܠ : to excuse
Syr.
--(f)
ܒܘܬܐ : to keep a vigil
Syr.
D
1
to bring out
Syr.
--(a)
to produce
Syr.
--(b)
to expose
Syr.
2
to punish
Syr.
3
to expend
Syr.
4
to train, instruct
Syr.
--(a)
ܒ : to exercise
Syr.
--(b)
p.p. see s.v. mnpq adj.
Syr.
--(c)
v.n. training; see s.v. nwpq
Syr.
5
ܪܘܼܚܵܐ : to excuse oneself, apologize
Syr.
C
1
to bring forth, produce
Com.
--(a)
to cause to come forth
Com.
(a.1)
to promulgate (rumors, judgments, etc.)
Syr.
--(b)
to stick something out
Jud.
--(c)
to export
OfA-Egypt, Palm.
2
to remove, expel
BA-Ez, BA-Da, Nab, JLAtg, Gal, Syr.
--(a)
to eject
Syr.
(a.1)
to exclude
JBA.
(a.2)
to transfer from one legal status to another
JBA.
--(b)
to divorce
Syr.
--(c)
to carry off
Syr.
(c.1)
to bury
Syr.
(c.2)
to divert
JBA.
3
to expend
Com.
--(a)
(time) ie. to spend, pass time
Syr.
4
to produce a text
Syr, JBA.
--(a)
to translate
Syr.
--(b)
to announce a legal decision
Gal, Syr, JBA, JBAg.
--(c)
to produce a report, rumor
Syr.
--(d)
p.p.: educated
Syr.
5
(math.) to subtract, to divide
Syr, JBA.
7
in various expressions:
.
--(a)
ܪܘܼܚܵܐ܂ ܒܪܘܼܚܵܐ : to excuse
Syr.
--(b)
ܠܲܥܒܵܕܵܐ : to finish
Syr.
(b.1)
to read through completely
Gal.
--(c)
ידי חובתא : to fulfill someone else's obligations
JBA.
Dt
1
to be instructed, trained
Syr.
--(a)
to experience successfully
Syr.
2
to be driven out
Syr.
Ct
1
to be taken out
JLAtg, PTA, Syr, JBAg, LJLA.
2
to be expelled
Gal, Syr, JBAmb.
--(a)
to be allowed to get out
JLAtg, LJLA.
3
to be spent
Syr, JBAg.
4
to be translated
Syr.
5
(gram.) to be pronounced
Syr.
l_ p03
|
0
to, for
Com.
1
: of general relationship (nominal)
Com.
--(a)
non-animate genitive
Com.
--(b)
of interest or disinterest
Com.
2
: of general relationship (verbal)
Com.
--(a)
+ infinitive : purpose
Com.
--(b)
+ infinitive : it is necessary to
Syr.
3
: dative
Com.
--(a)
with transitive verbs
Com.
--(b)
with intransitive verbs
Com.
--(c)
ethical dative
Com.
4
: direction
Com.
--(a)
addressee of letters
Com.
--(b)
כל + direction name : in the direction of
Qum.
5
: possession
Com.
--(a)
forming a compound substantive : that which belongs to ...
Com.
6
: marking the definite direct object
Com.
7
: subject of a passive part. in a perfective construction
OfA-Pers, Syr, JBA, LJLA.
8
+ number : after X
Syr.
9
in fixed expressions
.
--(a)
to give or take lˀntw. lˀnth : as wife
Com.
--(b)
לאמר , לְמֵמַר : as follows, quoteative introduction
, OfAGen.
slq verb Cslq
vb. e/a
to go up
| In peal infin. and impf., afel, etc. /sl/ > /ss/ from earliest attestations onward . CPA, Gal. also e/u; OfA hafel הַנסֵק |
|
G
1
to go up
Com.
--(a)
physically
.
(a.1)
to sprout
Sam, Syr.
--(b)
fig.
.
(b.1)
to be increased
Syr.
(b.2)
to rise in rank
OA, Gal.
(b.3)
to go to a higher authority
Gal.
(b.4)
to amount to, total
Gal.
(b.5)
to have value
LJLA.
2
to result
Gal, Syr.
(a.1)
to be finished
Gal.
(a.2)
to fall to someone's lot
Gal.
3
to travel
Gal.
--(a)
to travel from a lower elevation to a higher one
Com.
(a.1)
in particular, to Eretz Israel
BA-Ez, Qum, Gal, PTA, JBA, LJLA.
(a.2)
fig.: to a place of higher status
Gal.
--(b)
to embark
Syr.
4
idioms:
.
--(a)
ˁl with a word for mind or thought : to come to one's mind, to think
.
(a.1)
ˁl lb
OA, Syr.
(a.2)
ܥܠ ܒܵܠ
Syr.
(a.3)
דעתא
JBA.
--(c)
ܢܦܫܗ ܣܠܩ : to die
Syr.
--(d)
to burn up
Syr.
(d.1)
to be sacrificed
Syr.
--(e)
ܠܘܵܬ : to be referred
Syr.
--(f)
ܒܓܲܘܢܵܐ : to become a color
Syr.
--(g)
ܒܦܸܨܬܵܐ : to obtain
Syr.
--(h)
ܪܹܝܫܸܗ ܡܸܢ : to begin at
Syr.
--(i)
lrēš : to succeed (see also s.v. slq ryšˀ n.m.)
Syr, Man.
--(j)
w. ܝܘܡܐ : (day) to dawn
Syr.
D
1
to make to ascend, raise
Syr, JBA, LJLA.
--(a)
to allow to ascend
JBA.
2
to remove
JLAtg, Gal, PTA, Sam, JBA, JBAg, LJLA.
--(a)
to winnow
Syr.
--(b)
to prevail over someone
Gal.
--(c)
to postpone
Gal.
--(d)
to eliminate a mortgage-holding creditor
JBA.
(d.1)
+ נפשא : to renounce a claim
JBA.
--(e)
to annul
JBAg.
3
to go up
Sam.
C
1
to make ascend, bring upward
BA-Da, JLAtg, Gal, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.
--(a)
physical movement :
.
(a.1)
to produce
Gal, Syr, JBA.
(a.2)
to build
Syr.
(a.3)
to offer up
Qum, JLAtg, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.
1
to pay tribute
Syr.
(a.4)
to bring from Babylonia to Eretz Israel
Gal, JBA.
--(b)
fig. :
.
(b.1)
(gram.) to make audible
Syr.
(b.2)
to specify
Palm.
1
šuma : to give a name
Man.
(b.3)
to produce a claim against
JBA.
(b.4)
to free
Syr.
(b.5)
to raise tribute (for paying or receiving)
Syr.
(b.6)
to promote in rank
JBA.
2
to overlay, plate
Syr.
--(a)
to ornament, install ornamentation
JLAtg, Syr.
--(b)
to close up a wound or sore
JBA.
3
to complete
Gal, JBA.
4
to distill
Syr.
5
to go up
Sam.
6
idioms:
.
--(a)
(al bAleh or דעתיה to think about
Syr, JBA.
--(b)
ܠܪܹܝܫ : to lead to a good end
Syr.
--(c)
šm : to give a name
JBA.
--(d)
שׂרטון : to produce alluvial soil
JBA.
--(e)
פושרא : to ruminate
JBAg.
7
to cast lots
Gal.
8
to remove from a position
JBA.
Gt
1
to ascend
JLAtg, Syr, Man.
2
to be ascended
Syr.
Dt
1
to ascend, to rise
JLAtg, PTA, Sam, Syr, LJLA.
2
to go away, to withdraw, to depart
PTA, Sam.
--(a)
to be removed
Gal.
--(b)
to die
PTA.
--(c)
to flee
Sam.
3
to be defeated in an argument
Gal.
Ct
1
to be led up
Syr.
2
to be offered up
JLAtg, Sam, LJLA.
--(a)
to be kindled
LJLA.
3
(gram.) to be pronounced with the vowel e
Syr.
