Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


d_ c = d_ c --> dy c
dy conj. who,which (relative)
OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ".

  1 who, which (indeclinable relative) Com.
  2 the one(s) who (determinative) Com.
  3 that (complement to verbs) Com. --(a) how it is that Syr.
  4 so that Com.
  5 because Com.
  6 in compound conjunctions Com.
  7 before direct speech Syr, JBA, JBAg.
  8 with correlatives Com.

$m( verb Gt
šmˁ vb. a/a(u) to hear
CPA imv. ܫܡܘܥ

G
  1 to hear and respond to Com. --(a) šmyˁ l_ : he has heard, he knew Syr, JBA.
  2 to listen Syr. --(a) to obey Com. --(b) to understand Com. (b.1) +מן : to infer from JBA. (b.2) ܥܲܡ : to converse with Syr.
  3 to hold a hearing Syr.
  4 imv. : the shema LJLA.

D
  1 to announce Syr.

C
  1 to cause to hear Com. --(a) to announce Com.
  2 to give to understand, teach a legal tradition JBA.
  3 to cause to obey Syr.
  4 to imply JBA.

Gt
  1 to be heard Com.
  2 to be famous Syr.
  3 to be known Syr. --(a) to be intelligible, to be logically interpreted Syr.
  4 to listen Syr. --(a) to obey BA-Da, Qum, JLAtg, Syr, LJLA.

Dt
  1 to receive an announcement Syr.

k_ p02
k_ prep. like
In standard Syriac ܐܝܟ is used instead and in standard JBA generally orthographically merged with ky < kdy "when."

  1 like Com. --(a) about (with numeral) OA, JLAtg, PTA. --(b) according to Com.

)y$h noun sg. emphatic= )y$h N --> )$h N
ˀšh, ˀšt, ˀštˀ (ˀeššā(ṯ), ˀeššāṯā) n.f. fire; fever
Syr. abs. ܐܫܵܬ , pl. ܐܸܫܵܬܘܵܬܵܐ , JBA also אישאתא; LJLA sg. usually אישה٠ אישתא

  1 fire, flame Com, -Syr.
  2 fever Qum, , Syr, JBAmb, JBA, Man, JudSyr. --(a) with modifier: various types of fever Syr. (a.1) ܐܸܫܵܬܵܐ ܪܩܝܼܡܬܵܐ : spotted fever (scarlet fever? measles?) Syr. (a.2) ܐܸܫܵܬܵܐ ܬoܿܪܲܟܵܝܬܵܐ : θωρακικος; i.e. fever of the thorax Syr.