Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
l_ p02
|
0
to, for
Com.
1
: of general relationship (nominal)
Com.
--(a)
non-animate genitive
Com.
--(b)
of interest or disinterest
Com.
2
: of general relationship (verbal)
Com.
--(a)
+ infinitive : purpose
Com.
--(b)
+ infinitive : it is necessary to
Syr.
3
: dative
Com.
--(a)
with transitive verbs
Com.
--(b)
with intransitive verbs
Com.
--(c)
ethical dative
Com.
4
: direction
Com.
--(a)
addressee of letters
Com.
--(b)
כל + direction name : in the direction of
Qum.
5
: possession
Com.
--(a)
forming a compound substantive : that which belongs to ...
Com.
6
: marking the definite direct object
Com.
7
: subject of a passive part. in a perfective construction
OfA-Pers, Syr, JBA, LJLA.
8
+ number : after X
Syr.
9
in fixed expressions
.
--(a)
to give or take lˀntw. lˀnth : as wife
Com.
--(b)
לאמר , לְמֵמַר : as follows, quoteative introduction
, OfAGen.
d_ c = d_ c --> dy cdy
conj.
who,which (relative)
| OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ". |
|
1
who, which (indeclinable relative)
Com.
2
the one(s) who (determinative)
Com.
3
that (complement to verbs)
Com.
--(a)
how it is that
Syr.
4
so that
Com.
5
because
Com.
6
in compound conjunctions
Com.
7
before direct speech
Syr, JBA, JBAg.
8
with correlatives
Com.
hlk verb Dthlk
vb. a/(a)
to go; D to walk
| The peal imperfect is suppletive as if from the root hwk (impf. yhāḵ) and is archaizing in JBA; LJLA afel as if initial yodh; Sam afel אהלך ; Sam. also uses the hwk base in a rare perfect: אהך , infin. מהך , etc. |
|
G
1
to go, to proceed
Com.
--(a)
literally: to move from one place to another
Com.
(a.1)
w. inanimate subject
Com.
(a.2)
in the ethical dative construction
Com, -Syr -Bab.
--(b)
to move from one state to another
Com.
(b.1)
to die
Com.
2
to behave, act
Com, -Syr.
--(a)
w. b_ : to follow a way
Com.
(a.1)
to undertake an action
Com.
1
as co-verb : to go and ...
Com.
D
1
to walk
Com.
--(a)
to live in a certain manner
Qum, JLAtg, Sam, Syr.
(a.1)
to act (with various complements)
Sam.
--(b)
to go away
Syr.
2
to move around or across
Syr.
--(a)
to spread
PTA, Syr, LJLA.
--(b)
to pass
Syr.
--(c)
to turn about
Syr.
3
to make walk, lead
Syr.
C
1
to lead
Sam, LJLA.
Gt
1
to walk together
Sam.
--(a)
w. עם : to behave toward someone
Sam.
Dt
1
to walk about
Gal, PTA, Sam.
2
to be with constantly
JLAtg, PTA, Sam, LJLA.
quad
1
הילך or הולך : to preserve a tradition in one's behaviour
Qum.
quad T
1
to be preserved through behaviour, to be practiced
Qum.
l_ p02
|
0
to, for
Com.
1
: of general relationship (nominal)
Com.
--(a)
non-animate genitive
Com.
--(b)
of interest or disinterest
Com.
2
: of general relationship (verbal)
Com.
--(a)
+ infinitive : purpose
Com.
--(b)
+ infinitive : it is necessary to
Syr.
3
: dative
Com.
--(a)
with transitive verbs
Com.
--(b)
with intransitive verbs
Com.
--(c)
ethical dative
Com.
4
: direction
Com.
--(a)
addressee of letters
Com.
--(b)
כל + direction name : in the direction of
Qum.
5
: possession
Com.
--(a)
forming a compound substantive : that which belongs to ...
Com.
6
: marking the definite direct object
Com.
7
: subject of a passive part. in a perfective construction
OfA-Pers, Syr, JBA, LJLA.
8
+ number : after X
Syr.
9
in fixed expressions
.
--(a)
to give or take lˀntw. lˀnth : as wife
Com.
--(b)
לאמר , לְמֵמַר : as follows, quoteative introduction
, OfAGen.
d_ c = d_ c --> dy cdy
conj.
who,which (relative)
| OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ". |
|
1
who, which (indeclinable relative)
Com.
2
the one(s) who (determinative)
Com.
3
that (complement to verbs)
Com.
--(a)
how it is that
Syr.
4
so that
Com.
5
because
Com.
6
in compound conjunctions
Com.
7
before direct speech
Syr, JBA, JBAg.
8
with correlatives
Com.
hlk verb Dhlk
vb. a/(a)
to go; D to walk
| The peal imperfect is suppletive as if from the root hwk (impf. yhāḵ) and is archaizing in JBA; LJLA afel as if initial yodh; Sam afel אהלך ; Sam. also uses the hwk base in a rare perfect: אהך , infin. מהך , etc. |
|
G
1
to go, to proceed
Com.
--(a)
literally: to move from one place to another
Com.
(a.1)
w. inanimate subject
Com.
(a.2)
in the ethical dative construction
Com, -Syr -Bab.
--(b)
to move from one state to another
Com.
(b.1)
to die
Com.
2
to behave, act
Com, -Syr.
--(a)
w. b_ : to follow a way
Com.
(a.1)
to undertake an action
Com.
1
as co-verb : to go and ...
Com.
D
1
to walk
Com.
--(a)
to live in a certain manner
Qum, JLAtg, Sam, Syr.
(a.1)
to act (with various complements)
Sam.
--(b)
to go away
Syr.
2
to move around or across
Syr.
--(a)
to spread
PTA, Syr, LJLA.
--(b)
to pass
Syr.
--(c)
to turn about
Syr.
3
to make walk, lead
Syr.
C
1
to lead
Sam, LJLA.
Gt
1
to walk together
Sam.
--(a)
w. עם : to behave toward someone
Sam.
Dt
1
to walk about
Gal, PTA, Sam.
2
to be with constantly
JLAtg, PTA, Sam, LJLA.
quad
1
הילך or הולך : to preserve a tradition in one's behaviour
Qum.
quad T
1
to be preserved through behaviour, to be practiced
Qum.
