Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


w_ c
w_ (wǝ_) conj. and, also

d_ p = d_ p --> dy p
dy prep. of, genitive particle
OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mandaic written with a unique ligature developed from "d" + "y", in our code transcribed as "ḏ", and considered to be the last letter of the alphabet.

  1 of, genitive particle Com. --(a) w. implied head word: the thing(s) belonging/related to s..o./something Com.
  2 first element of lexemes Com.
  3 in split genitive phrases Com. --(a) after certain prepositions with pronominal suffix : itself, very Syr.
  4 after numbers Com. --(a) before cardinal numbers: as ordinal Syr.
  5 determinative pron. Com.
  6 per, by Syr.

T(y verb G
ṭˁy vb. to wander
LJLA also with ת instead of ט !

G
  1 to wander, stray JLAtg, Gal, PTA, CPA, , Syr, JBA, Man.
  2 to err Palm, Qum, JLAtg, Gal, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA. --(a) w. btr : to be enticed to false worship JLAtg, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA. (a.1) to be seduced by Syr, JBA.
  3 +. d.o.: to be forgotten by, escape notice of CPA, Syr. --(a) (w.o. d.o.) to be missing, forgotten Syr. --(b) + ܠ : to become oblivious to Syr.
  4 to forget CPA, Syr, LJLA.
  5 act. ptcp. see also s.v. ṭˁy#2 n.m. Syr.

D
  1 to forget Syr.
  2 ܢܲܦܫܸܗ ܡܸܢ : to desist from Syr.

C
  1 to lead astray Qum, Jud, CPA, Syr, JBA, LJLA. --(a) to seduce Syr, Man. --(b) +b : to deceive Gal, Sam, Syr.
  2 to cause to lose Syr.
  3 to make to forget Syr.
  4 to desire Syr.

Gt
  1 to be forgotten Syr.
  2 to be led astray Syr.
  3 to vanish Syr.
  4 to be deceived JBA.

Ct
  1 to be corrupted Syr.
  2 to be deceived Syr.
  3 to be forgotten Syr.

d_ c = d_ c --> dy c
dy conj. who,which (relative)
OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ".

  1 who, which (indeclinable relative) Com.
  2 the one(s) who (determinative) Com.
  3 that (complement to verbs) Com. --(a) how it is that Syr.
  4 so that Com.
  5 because Com.
  6 in compound conjunctions Com.
  7 before direct speech Syr, JBA, JBAg.
  8 with correlatives Com.

T(y verb G
ṭˁy vb. to wander
LJLA also with ת instead of ט !

G
  1 to wander, stray JLAtg, Gal, PTA, CPA, , Syr, JBA, Man.
  2 to err Palm, Qum, JLAtg, Gal, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA. --(a) w. btr : to be enticed to false worship JLAtg, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA. (a.1) to be seduced by Syr, JBA.
  3 +. d.o.: to be forgotten by, escape notice of CPA, Syr. --(a) (w.o. d.o.) to be missing, forgotten Syr. --(b) + ܠ : to become oblivious to Syr.
  4 to forget CPA, Syr, LJLA.
  5 act. ptcp. see also s.v. ṭˁy#2 n.m. Syr.

D
  1 to forget Syr.
  2 ܢܲܦܫܸܗ ܡܸܢ : to desist from Syr.

C
  1 to lead astray Qum, Jud, CPA, Syr, JBA, LJLA. --(a) to seduce Syr, Man. --(b) +b : to deceive Gal, Sam, Syr.
  2 to cause to lose Syr.
  3 to make to forget Syr.
  4 to desire Syr.

Gt
  1 to be forgotten Syr.
  2 to be led astray Syr.
  3 to vanish Syr.
  4 to be deceived JBA.

Ct
  1 to be corrupted Syr.
  2 to be deceived Syr.
  3 to be forgotten Syr.