The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

h) I01

Sam. הא٠ אה ; in JLA, LJLA הא אנה also written האנה andהנה

1 here, look! (presentative particle) Com. --(a) now then Com. (a.1) as an indicator of the imminent future Com. --(b) האנא = הא אנא : here I am JLAtg, CPA, Sam, LJLA.
2 here (adv.) Com. --(a) up until now Com. --(b) ܠܐ ܗܐ : is it not? Syr.

)t P01 = )t R --> )nt R

ˀnt, ˀt (ˀant, ˀatt) pron. you (m.)

BA regularly ktiv אנתה , qre אַנְתְּ ; Syr normally ܐܢ̄ܬ but archaically (OS.As5) ܐܢܬܗ ; Sam. often as in Hebrew אתה (ˀattā) and joined with copula "you are" אתהו (ˀattāhū) ; Mand. anat; CPA normally without nun, but displaying (under Syriac influence) an occasional nun in the plural forms; LJLA most commonly אנת in the primary texts

1 you (m.) Com.