Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


w_ c
w_ (wǝ_) conj. and, also

m_ p03 = m_ p --> mn p
mn (men) prep. from
In Jewish texts also מין and [as in Hebrew] מִ ; w. pron. suffixes: מִינִּי etc.

  1 from Com. --(a) direction Com. (a.1) place Com. (a.2) person Com. (a.3) as first element of compound prepositions and adverbs indicating the origin of directional movement Com. --(b) origin Com. (b.1) place Com. 1 with words indicating location : e.g. מימין : on the right Com. (b.2) person Com. (b.3) material Com. (b.4) time Com. 1 conj.: since, after : see s.v. mn conj. Com. (b.5) as first element of compound prepositions and adverbs indicating the origin of movement through time Com. (b.6) as the second element of compound prepositions indicating relative location Com.
  2 partitive Com. --(a) indicating a fractional part Syr. (a.1) as a pseudo-substantive : some of Syr.
  3 indicating the agent BA-Ez, Syr.
  4 indicating the cause Com. --(a) conj : because : see s.v. mn conj. .
  5 comparative Com.
  6 : other verbal complements Com.
  7 between repeated absolutes: distributive Syr.
  8 : multiplicative Jud.
  9 : on the side of, with Syr, Man. --(a) as the first element of compound adverbs of manner Com. (a.1) mnh wbh, mnh wlh : of itself, by itself Syr, JBA. --(b) as an emphasizing first element of compound prepositions, conjunctions Com.
  10 : reflexive Syr.

pwm noun sg. abs. or construct
pwm, pwmˀ (pū/em, pū/emā) n.m. mouth
The vocalization in oldest Aramaic is uncertain, though it is written defectively up to and including Middle Aramaic. In later Western dialects it is pem, in literary and Eastern dialects pūm. CPA p. ܦܝܡ̈ܝܢ and ܦܡ̈ܡܝܢ ‍<‍ܨܦܲ‍>‍܂ ܬܗܸ ܠܲܬܬܸܪ ܦܸܪܗܲܦܣ oܢܠܝ ܼܢ ܬܗܸ ܡܸܲܢܼܢܓ "ܒܠܲܕܸ"܂ܿ

  1 mouth Com. --(a) of animals Com. --(b) mouthful Syr.
  2 fig.: opening Com. --(a) of a vessel Com. --(b) of a body of water Com. --(c) (bot.) blossoming of a fruit tree Syr, JBA.
  3 surface JLAtg, Syr. --(a) flesh of a fruit Syr.
  4 idiomatic expressions: Com. --(a) mn pwm, אפום : orally, by heart Syr, JBA. --(b) אפום , אפומא ד : on top of JBA. --(c) see s.v. lpwm . --(d) blade, sharp edge of a sword or knife Com, -OA -BA. --(e) of animals: units, like English "head" JBAg. --(f) פם חד : in unison, agreement Qum. (f.1) suddenly (??) Sam.
  5 oral order, command Syr. --(a) (l pwm, אַפּוּם : according to the order of, by authority of : see s.v. ̔l pwm .

m_ p03 = m_ p --> mn p
mn (men) prep. from
In Jewish texts also מין and [as in Hebrew] מִ ; w. pron. suffixes: מִינִּי etc.

  1 from Com. --(a) direction Com. (a.1) place Com. (a.2) person Com. (a.3) as first element of compound prepositions and adverbs indicating the origin of directional movement Com. --(b) origin Com. (b.1) place Com. 1 with words indicating location : e.g. מימין : on the right Com. (b.2) person Com. (b.3) material Com. (b.4) time Com. 1 conj.: since, after : see s.v. mn conj. Com. (b.5) as first element of compound prepositions and adverbs indicating the origin of movement through time Com. (b.6) as the second element of compound prepositions indicating relative location Com.
  2 partitive Com. --(a) indicating a fractional part Syr. (a.1) as a pseudo-substantive : some of Syr.
  3 indicating the agent BA-Ez, Syr.
  4 indicating the cause Com. --(a) conj : because : see s.v. mn conj. .
  5 comparative Com.
  6 : other verbal complements Com.
  7 between repeated absolutes: distributive Syr.
  8 : multiplicative Jud.
  9 : on the side of, with Syr, Man. --(a) as the first element of compound adverbs of manner Com. (a.1) mnh wbh, mnh wlh : of itself, by itself Syr, JBA. --(b) as an emphasizing first element of compound prepositions, conjunctions Com.
  10 : reflexive Syr.

pwm noun sg. abs. or construct
pwm, pwmˀ (pū/em, pū/emā) n.m. mouth
The vocalization in oldest Aramaic is uncertain, though it is written defectively up to and including Middle Aramaic. In later Western dialects it is pem, in literary and Eastern dialects pūm. CPA p. ܦܝܡ̈ܝܢ and ܦܡ̈ܡܝܢ ‍<‍ܨܦܲ‍>‍܂ ܬܗܸ ܠܲܬܬܸܪ ܦܸܪܗܲܦܣ oܢܠܝ ܼܢ ܬܗܸ ܡܸܲܢܼܢܓ "ܒܠܲܕܸ"܂ܿ

  1 mouth Com. --(a) of animals Com. --(b) mouthful Syr.
  2 fig.: opening Com. --(a) of a vessel Com. --(b) of a body of water Com. --(c) (bot.) blossoming of a fruit tree Syr, JBA.
  3 surface JLAtg, Syr. --(a) flesh of a fruit Syr.
  4 idiomatic expressions: Com. --(a) mn pwm, אפום : orally, by heart Syr, JBA. --(b) אפום , אפומא ד : on top of JBA. --(c) see s.v. lpwm . --(d) blade, sharp edge of a sword or knife Com, -OA -BA. --(e) of animals: units, like English "head" JBAg. --(f) פם חד : in unison, agreement Qum. (f.1) suddenly (??) Sam.
  5 oral order, command Syr. --(a) (l pwm, אַפּוּם : according to the order of, by authority of : see s.v. ̔l pwm .