The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

b_ p02

  1 in Com. --(a) a place Com. --(b) within a structure or other enclosing object Com. --(c) during a time period Com.
  2 with (instrumentative) Com. --(a) using, according to Com. (a.1) w. ymˀ, etc., : to swear by Com. --(b) (as opposed to "without") having Syr.
  3 among Com. --(a) adjective + b_ = superlative Com. --(b) with a number: multiplicative Syr. --(c) w. transitive verbs: to do some (damage, building, fixing, etc.) to something Qum, JLAtg, PTA, LJLA.
  4 at Com. --(a) a certain time Com.
  5 to, into Com.
  6 with regard to (i.e., as a general adverbializing particle w. various verbs, nouns, and adjectives) . --(a) (w. to give:) for, in exchange for Com. --(b) specialized meanings with various verbs: see s.vv. šlṭ, ḥzy, ḥwy Com. --(c) idiomatic usages with various nouns: see s.vv. ryš, šm, . --(d) see also under various complete collocations as adverbs and preps, e.g. bˀnpy, byd p., etc. .

mmll noun sg. abs. or construct

mmll, mmllˀ (mmlˀ) (mamlal, mamləlā (mamlā)) n.m. speech

in Gal., Syr., and Mand. in the emphatic forms the double lamedh may appear single

  1 speech, facility of speech Com. --(a) voice Syr. --(b) dl) mmll : mute CPA.
  2 tongue Syr.
  3 (gram.) sentence, pronunciation Syr.
  4 matter, thing, i.e. =Hebrew דָּבָר Sam.

k_ p02

k_ prep. like

In standard Syriac ܐܝܟ is used instead and in standard JBA generally orthographically merged with ky < kdy "when."

1 like Com. --(a) about (with numeral) OA, JLAtg, PTA. --(b) according to Com.

mmll noun sg. abs. or construct

mmll, mmllˀ (mmlˀ) (mamlal, mamləlā (mamlā)) n.m. speech

in Gal., Syr., and Mand. in the emphatic forms the double lamedh may appear single

  1 speech, facility of speech Com. --(a) voice Syr. --(b) dl) mmll : mute CPA.
  2 tongue Syr.
  3 (gram.) sentence, pronunciation Syr.
  4 matter, thing, i.e. =Hebrew דָּבָר Sam.