Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
l_ p02
|
0
to, for
Com.
1
: of general relationship (nominal)
Com.
--(a)
non-animate genitive
Com.
--(b)
of interest or disinterest
Com.
2
: of general relationship (verbal)
Com.
--(a)
+ infinitive : purpose
Com.
--(b)
+ infinitive : it is necessary to
Syr.
3
: dative
Com.
--(a)
with transitive verbs
Com.
--(b)
with intransitive verbs
Com.
--(c)
ethical dative
Com.
4
: direction
Com.
--(a)
addressee of letters
Com.
--(b)
כל + direction name : in the direction of
Qum.
5
: possession
Com.
--(a)
forming a compound substantive : that which belongs to ...
Com.
6
: marking the definite direct object
Com.
7
: subject of a passive part. in a perfective construction
OfA-Pers, Syr, JBA, LJLA.
8
+ number : after X
Syr.
9
in fixed expressions
.
--(a)
to give or take lˀntw. lˀnth : as wife
Com.
--(b)
לאמר , לְמֵמַר : as follows, quoteative introduction
, OfAGen.
)mr verb G
|
G
1
to say
Com.
--(a)
to make a legal declaration
OfA, OfA-Egypt, OfA-Pers, OfA-Sam, OfA-West.
--(b)
to pronounce
Syr.
(b.1)
to name
.
2
to command
OfA-Egypt, OfA-Pers, BA-Da, Syr.
3
to think
Com.
--(a)
to agree
Syr.
4
idiomatic and special usages:
.
--(a)
לאמר : as follows, quote (see also s.v. lm adv.)
OfA, OfA-Egypt.
--(b)
ܐܡܪ ܐܢܐ : what I mean to say is ...
Syr.
--(c)
ܒ ܂܂܂ ܐܡܝܪܐ : idem
Syr.
--(d)
+ שמע : to negotiate
Sam, JBAg.
(d.1)
to gossip
Syr.
--(e)
w. ܕܝܢܐ : to litigate
Syr.
Gt
1
to be said
Com.
--(a)
to be called
Syr.
2
to be ordered, commanded
Syr.
(l p01 ˁl
(ˁal)
prep.
upon; against; to
| In JBA as an independent word prothetic א _ w. doubling of the following consonant. Withe pron. suffixes, spelled in full in JBA aעלי , but can be אלי in JBAmb. |
|
1
upon, over
Com.
--(a)
lit.
Com.
--(b)
fig.
Com.
2
against, over against
Com.
--(a)
by (in measurements)
Gal.
(a.1)
see ˁl ḥd kmh wkmh
Gal.
3
toward, to
Com.
--(a)
next to, alongside
Com.
(a.1)
together with
Com.
(a.2)
during (time period = Greek ἐπί)
Palm, Nab, Hat, Jud.
(a.3)
in addition to
JBA.
4
about, concerning
Com.
--(a)
for, on behalf of
BA-Ez, Palm, Hat, ParthMA.
--(b)
according to
JBA.
(b.1)
על ד : according to the opinion of
Gal.
--(c)
w. pronominal suffixes : woe upon me, you etc.
Man.
--(d)
because of
BA-Ez, Qum.
--(e)
using, by means of (?)
JBA.
(e.1)
with (as an alternative to b_ in adverbal constructions)
CPA.
5
of obligation: owed by, responsible for
OA-East, OfAGen, PTA, Sam.
6
governing the indirect obj. of verbal ideas in each of the various meanings
Com.
7
as the first element of compound prepositions, conjunctions, and adverbs
Com.
--(a)
prepositions
Com.
--(b)
conjunctions
Com.
--(c)
adverbs
Com.
