Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


rb noun pl. construct
rb, rbˀ (raḇ, rabbā) n.m. chief; teacher
In Syriac the plural form varies with the meaning: "chief, noble one," etc. follows the adjectival, reduplicative patterns with or without final -ān (see s.v. rb adj., while "teacher" uses ܪ̈ܲܒܿܵܢܸܐ ; JBA pl. רבי, רבוותא; many compounds keep the singular form rb even in the plural of the compound, e.g. ܪܒܥܠܢ̈ܐ "chief shepherd"; LJLA uses both רברבין and רברבנין as the plural for "noble". In Gal. forms with doubled /b/ display a vowel shift /a/>/e/, hence rebbī "rabbi", etc. Compare rbwn. The multiplicity of plural forms in Mandaic currently defies analysis!

  1 chief Com. --(a) in compounds: chief of ..., chief X-er . --(b) nobleman, chieftain BA-Da, Gal, CPA, JBAg, LJLA. (b.1) pl. form in sg. sense CPA.
  2 master Com. --(a) teacher Gal, PTA, Syr, JBA, Man, LJLA. (a.1) in direct address: rabbī : my master, teacher, rabbi . (a.2) rbn : our master Syr.


lwt p01
lwt (lwāt) prep. towards

  1 towards (animates) Com, -OA -OfA -BA. --(a) ܕܠܘܬ : introducing an adjectival phrase Syr. --(b) w. verbs of speech Syr.
  2 at, with (persons, similar to French chez) Jud, Syr. --(a) according to Syr. --(b) l- X lwt Y: Y has for X Palm, Syr.
  3 w. inanimates Syr. --(a) in front of Syr. --(b) respecting, as regards, for a purpose (with impersonal objects) OfA-Egypt, Syr. --(c) juxtaposed with, compared to Syr.