Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
b_ p02
|
1
in
Com.
--(a)
a place
Com.
--(b)
within a structure or other enclosing object
Com.
--(c)
during a time period
Com.
2
with (instrumentative)
Com.
--(a)
using, according to
Com.
(a.1)
w. ymˀ, etc., : to swear by
Com.
--(b)
(as opposed to "without") having
Syr.
3
among
Com.
--(a)
adjective + b_ = superlative
Com.
--(b)
with a number: multiplicative
Syr.
--(c)
w. transitive verbs: to do some (damage, building, fixing, etc.) to something
Qum, JLAtg, PTA, LJLA.
4
at
Com.
--(a)
a certain time
Com.
5
to, into
Com.
6
with regard to (i.e., as a general adverbializing particle w. various verbs, nouns, and adjectives)
.
--(a)
(w. to give:) for, in exchange for
Com.
--(b)
specialized meanings with various verbs: see s.vv. šlṭ, ḥzy, ḥwy
Com.
--(c)
idiomatic usages with various nouns: see s.vv. ryš, šm,
.
--(d)
see also under various complete collocations as adverbs and preps, e.g. bˀnpy, byd p., etc.
.
)kl verb G
|
G
1
to eat
Com.
--(a)
fig.
Com.
(a.1)
to wear someone out
JLAtg.
(a.2)
to creep like ants(?)
Syr.
2
to consume
Com.
--(a)
to use up
OfA-Egypt, JBA, Man.
(a.1)
to last, endure
Man.
3
to enjoy the usufruct of something
Gal, JBA.
4
in idioms
Syr.
--(a)
ܠܸܗ ܠܸܒܸܿܗ to be sad
Syr.
--(b)
+d.o. ܨܸܒܥ̈ܵܬܸܗ to bite the fingers, to be angry
Syr.
--(c)
+d.o. qarṣīn to accuse, slander : see s.v. qrṣyn
Com.
(c.1)
ptcp. : the slanderer = Satan
Syr.
--(d)
+d.o. lšn w. ˁl : to slander
Gal.
--(e)
+d.o. hbulia: to charge interest
Man.
C
1
to feed
Com.
--(a)
to feed animals on
Syr.
Gt
1
to be eaten
Com.
--(a)
w. ל _ : to eat
JBAg.
2
to be consumed
Com.
--(a)
to rot
Syr.
3
+qarṣīn_ impers. : to be accused
Syr, JBA.
Dt
1
to take as food
Syr.
Ct
1
to take as food
Syr.
k_ p02 k_
prep.
like
| In standard Syriac ܐܝܟ is used instead and in standard JBA generally orthographically merged with ky < kdy "when." |
|
1
like
Com.
--(a)
about (with numeral)
OA, JLAtg, PTA.
--(b)
according to
Com.
)kl verb G
|
G
1
to eat
Com.
--(a)
fig.
Com.
(a.1)
to wear someone out
JLAtg.
(a.2)
to creep like ants(?)
Syr.
2
to consume
Com.
--(a)
to use up
OfA-Egypt, JBA, Man.
(a.1)
to last, endure
Man.
3
to enjoy the usufruct of something
Gal, JBA.
4
in idioms
Syr.
--(a)
ܠܸܗ ܠܸܒܸܿܗ to be sad
Syr.
--(b)
+d.o. ܨܸܒܥ̈ܵܬܸܗ to bite the fingers, to be angry
Syr.
--(c)
+d.o. qarṣīn to accuse, slander : see s.v. qrṣyn
Com.
(c.1)
ptcp. : the slanderer = Satan
Syr.
--(d)
+d.o. lšn w. ˁl : to slander
Gal.
--(e)
+d.o. hbulia: to charge interest
Man.
C
1
to feed
Com.
--(a)
to feed animals on
Syr.
Gt
1
to be eaten
Com.
--(a)
w. ל _ : to eat
JBAg.
2
to be consumed
Com.
--(a)
to rot
Syr.
3
+qarṣīn_ impers. : to be accused
Syr, JBA.
Dt
1
to take as food
Syr.
Ct
1
to take as food
Syr.
