Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


tr( noun sg. emphatic
trˁ, trˁˀ (traˁ, tarˁā) n.m. gate

  1 gate Com.
  2 entrance BA-Da, Qum, Gal, PTA. --(a) fig. Com. (a.1) ܬܪܲܥ ܣܲܬܘܵܐ : beginning of winter Syr. (a.2) way of accomplishing something, stratagem, approach Syr. --(b) (astron.) section of the horizon wherein an object rises or sets Qum.
  3 + ܕܡܲܠܟܵܐ : royal court OfA-Egypt, BA-Da, Syr. --(a) ellipt. : court, entourage Syr.
  4 section of a composition, chapter Syr. --(a) strophe Syr.
  5 market price JBA.
  6 ܒܬܲܪ̈ܥܸܐ ܐ̄ܚܪ̈ܵܢܸܐ : elsewhere Syr.
  6 בתרע : suddenly Sam.

qryh noun sg. emphatic
qryh, qrytˀ (qiryā/quryā/qrē, qrīṯā/qiryǝṯā(qartā?)) n.f. city, town
highly irregular: abs.: qrē (see s.v. qry #3), qu/iryā; const: Syr. ܩܸܪܝܲܬ܂ ܩܘܪܝܲܬ ; emph.: OfAEg., JLA, JPA קַרתָּא ; Syr. ܩܪܝܼܬܵܐ ; pl. qūrīn, qūrwīn qūryas: Qum.; קוריא , Syr., LJLA ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ , OfAEast qry, PTA קירויה ,קורייה ,קורוייה

  1 city, town Com.
  2 village Com.
  3 field, agricultural property Syr. --(a) ܩܪ̈ܝ ܡܕܝܢܬܐ : territory of a city Syr.
  4 fig. (usually with dhb) : circular crown or other head ornament PTA, LJLA.