The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

d_ c = d_ c --> dy c

OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ".

  1 who, which (indeclinable relative) Com.
  2 the one(s) who (determinative) Com.
  3 that (complement to verbs) Com. --(a) how it is that Syr.
  4 so that Com.
  5 because Com.
  6 in compound conjunctions Com.
  7 before direct speech Syr, JBA, JBAg.
  8 with correlatives Com.

)pk verb G

ˀpk vb. to turn around

In Sam. free variant ofהפך by normal phonetic change, similarly but less frequently in CPA

G
  1 to turn back (intran.) JLAtg, PTA, CPA, Sam, Man, LJLA. --(a) to move about JBA.
  2 to turn around, turn back (trans.) PTA, CPA, JBAmb, JBA, LJLA. --(a) to overturn, to pervert OfA-Egypt, JBAmb, JBA. (a.1) to overthrow, destroy (land, city) JBAmb, JBA. --(b) to change JLAtg, LJLA. --(c) +שבועה : to shift an oath to someone JBA. --(d) p.p. see also s.v. ˀpyk adj. .
  3 (pregnant woman) to be be in labor (?), to have fetal movement (?) Man.

D
  1 to pervert (speech) OfA-Egypt.
  2 to reverse something Man, LJLA.
  3 p.p. מפך : turned back LJLA.

Gt
  1 to change places JBA.
  2 to be destroyed JBAg.
  3 to be turned back Man.

)ry c

ˀry conj. because, since

1 because, since JLAtg, PTA, Sam, LJLA.
2 behold (see note) Qum.