The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

w_ c

tmn a01 = tmn X --> tmh X

Forms ending in the original final ā persist into Middle Aramaic; starting then (note both forms at Qumran) and thereafter all dialects show the final -ān.

1 there Com, ^-OA ^-Bab. --(a) as a chronological indication Syr. --(b) ܬܡܢ ܂܂܂ ܘܬܡܢ : in one case ..., while in the other Syr. --(c) position in a text Gal. --(d) in opposition to "here" : Babylonia vs. Eretz-Israel Gal.

h) I01

hˀ (hā) interj. here! look!

Sam. הא٠ אה ; in JLA, LJLA הא אנה also written האנה andהנה

1 here, look! (presentative particle) Com. --(a) now then Com. (a.1) as an indicator of the imminent future Com. --(b) האנא = הא אנא : here I am JLAtg, CPA, Sam, LJLA.
2 here (adv.) Com. --(a) up until now Com. --(b) ܠܐ ܗܐ : is it not? Syr.