Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


w_ c
w_ (wǝ_) conj. and, also


ytb verb G
ytb vb. i/i; imv tiḇ to sit ; to dwell; to stay, remain
BA, JLA impf.יִתִּב ; Syr ܐܼܬܸܒ ,ܢܸܬܸܿܒ ; JBA איתיב , יתיב ; Mand. ˁtib/nitib imv tib, ˁtib (sg. and pl.), ˁtibiun (pl.) ENA (y)tāwā.

G
  1 to sit Com.
  2 to dwell Com. --(a) in a place Com. (a.1) (god) to indwell in a holy site OA-Mesop. (a.2) see also s.v. ytb#3 n. 'inhabitant' . (a.3) to stay OA. --(b) in a dwelling Com.
  3 to settle down Com. --(a) to be quieted Syr. --(b) to lie Syr.
  4 to be inhabited JLAtg, Syr.
  5 to be situated, located OA, JLAtg, Gal, Syr.
  6 active ptcp. as a modal particle of extended state JBA. --(a) w. קא : of extended and repeated action JBA.
  7 ܥܲܠ : to besiege Syr. --(a) (a demon) to possess someone (also with l_) Syr, Man.

D
  1 to make habitable JLAtg, Syr, LJLA.
  2 to frequent Syr.
  3 to establish, fix Sam, Syr.
  4 to set at ease JBA.

C
  1 to make to sit Com. --(a) to make to dwell JLAtg, Syr, LJLA. --(b) to make sit and learn, to teach JBA.
  2 to install JLAtg, Syr, LJLA. --(a) to establish (a populated location) Syr. --(b) to appoint JBA. --(c) to convene an academy JBA.
  3 to conduct Syr.
  4 to take in marriage Syr.

Dt
  1 to sit down JLAtg, Sam, Syr. --(a) to dwell Syr, JBA.
  2 to be inhabited JLAtg, Syr.
  3 to establish a home Syr.
  4 to be consolidated Syr. --(a) to be added Syr.
  6 to be set at ease JBA.

Ct
  1 to become settled JLAtg, Gal, Syr, LJLA. --(a) to sojourn (for a relatively brief time) JLAtg, CPA, Sam, Syr, LJLA.
  2 to be forced to inhabit Syr.
  3 to be situated Syr.


hwy verb G
hwy vb. to be, to become
In Jewish texts (BA, Qum, and LJLA in particular), the 3ms. sg. is usually להוה to avoid homography w. the Tetragrammaton. The imperf. is often apocopated to y/nhē in most dialects, especially as a jussive, possibly for similar reasons.

G
  1 to be Com. --(a) (gram.) as a marker of tense Com. (a.1) w. participle to mark progressivity or imperfectivity Com. (a.2) past tense, to mark perfectivity or conditionality Com. --(b) to become Com. (b.1) w. l_ : to change state, to turn into Com, -OA -OfA.
  2 to endure, to exist Com.
  3 to come to pass, to happen Com. --(a) to come into being Syr. --(b) w. suffixed pron. indirect obj. : to happen to Syr.
  4 in idioms: Com. --(a) ܠܘܵܬ ܢܲܦܫܸܗ : to come to one's senses Syr. --(b) ܠܘܵܬ : to stay with someone Syr.

C
  1 to create Syr.

Gt
  1 to become, to be changed Sam.

Ct
  1 to be created Syr.