Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
yhb verb Gtyhb
vb. a/a
to give
| In JBA imperfect forms appear both as ליהב and ליתב, i.e. as if from the root ntb; infin. מיתב. See discussion s.v. ntn, which is used suppletively as the imperfect of this verb in many of the later dialects. |
|
G
1
to give
Com.
--(a)
as a gift or donation
Com.
--(b)
to provide neccessities
Com.
--(c)
to pay off an obligation
Com.
--(d)
to give up something
Syr.
(d.1)
w. nsb: to bargain, negotiate a commercial transfer
Com.
2
to place
Com.
--(a)
to make into
Syr.
3
to grant, allow, concede (i.e., to 'give in')
Com.
--(a)
metaph. with non-human subjects
Syr.
4
as coverb: to be on the point of doing something, give oneself over to
Syr.
--(a)
ܗܲܒܘ : come on!
Syr.
--(b)
imv. הב ל : understood as : it is required for
Sam.
5
idioms
.
--(a)
w. ܒܢܫ̈ܐ : to give in marriage
Syr.
--(b)
ܡܲܢ ܝܲܗ̄ܒ : would that
Syr.
--(c)
to hit
Jud.
--(d)
+ܛܘܒ : to pronounce blessed
Syr.
--(e)
+self + direction : to set out for, commit oneself to
CPA, Syr.
--(f)
+ql : to raise the voice, make a loud noise
JLAtg, PTA, CPA, Syr, LJLA.
--(g)
for various other expressions, see the object word
Syr.
6
w. b_: to sell for, exchange for
Com.
7
to entrust
Gal.
8
to invest
Gal.
Gt
1
to be given
Com.
2
to be granted, allowed
Syr.
3
to be placed
Jud.
4
ܒܪ̈ܲܚܡܸܐ : to be made grateful
Syr.
l_ p02
|
0
to, for
Com.
1
: of general relationship (nominal)
Com.
--(a)
non-animate genitive
Com.
--(b)
of interest or disinterest
Com.
2
: of general relationship (verbal)
Com.
--(a)
+ infinitive : purpose
Com.
--(b)
+ infinitive : it is necessary to
Syr.
3
: dative
Com.
--(a)
with transitive verbs
Com.
--(b)
with intransitive verbs
Com.
--(c)
ethical dative
Com.
4
: direction
Com.
--(a)
addressee of letters
Com.
--(b)
כל + direction name : in the direction of
Qum.
5
: possession
Com.
--(a)
forming a compound substantive : that which belongs to ...
Com.
6
: marking the definite direct object
Com.
7
: subject of a passive part. in a perfective construction
OfA-Pers, Syr, JBA, LJLA.
8
+ number : after X
Syr.
9
in fixed expressions
.
--(a)
to give or take lˀntw. lˀnth : as wife
Com.
--(b)
לאמר , לְמֵמַר : as follows, quoteative introduction
, OfAGen.
ntn verb G
|
G
1
to give
Com.
--(a)
to provide, make available
Com.
--(b)
to pay
Com.
2
b_ : to sell for, exchange for
Com.
3
to place
.
4
נסב + : to negotiate
Gal.
5
to take into account
Syr.
6
מַן יִתֵּן ו +imperf. of הוי : if only, would that [Hebraism]
PTA, Sam.
7
in various expressions: see s.v. the other word
Com.
Gt
1
to be given
OfA-Egypt.
