Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
w_ c
|
nhy verb Gt
|
G
1
(of babies) to cry out for
Syr.
Gt
1
to long for, to yearn for (divine worship or divine word)
JLAtg, LJLA.
hwy verb Ghwy
vb.
to be, to become
| In Jewish texts (BA, Qum, and LJLA in particular), the 3ms. sg. is usually להוה to avoid homography w. the Tetragrammaton. The imperf. is often apocopated to y/nhē in most dialects, especially as a jussive, possibly for similar reasons. |
|
G
1
to be
Com.
--(a)
(gram.) as a marker of tense
Com.
(a.1)
w. participle to mark progressivity or imperfectivity
Com.
(a.2)
past tense, to mark perfectivity or conditionality
Com.
--(b)
to become
Com.
(b.1)
w. l_ : to change state, to turn into
Com, -OA -OfA.
2
to endure, to exist
Com.
3
to come to pass, to happen
Com.
--(a)
to come into being
Syr.
--(b)
w. suffixed pron. indirect obj. : to happen to
Syr.
4
in idioms:
Com.
--(a)
ܠܘܵܬ ܢܲܦܫܸܗ : to come to one's senses
Syr.
--(b)
ܠܘܵܬ : to stay with someone
Syr.
C
1
to create
Syr.
Gt
1
to become, to be changed
Sam.
Ct
1
to be created
Syr.
xwy verb D
|
G
1
to see (?)
Gal, .
2
p.p. proper (calque on MH רָאוּי )
JBAg.
D
1
to show
.
--(a)
lit. to enable someone to see something
OfA, OfA-Egypt, Jud, Syr, Man.
--(b)
fig.: to allow someone to understand; to demonstrate
Syr, Man, LJLA.
(b.1)
to teach, indicate, guide
Syr.
(b.2)
+ "between" : to distinguish
Syr.
2
to announce, i.e., reveal previously unknown information
BA-Da, Palm, Qum, JLAtg, PTA, Syr, LJLA.
--(a)
negatively: to denounce
Syr.
--(b)
w. ܡܢ .. X : to demonstrate change from being X
Syr.
(b.4)
+ ܕܝܼܢܵܐ : to seek judgment for someone
Syr.
--(c)
to announce as, i.e., to nominate
Syr.
3
to display apparent behaviour
Syr.
--(a)
to perform
Syr.
--(b)
ܩܪܵܒܵܐ : to make war
Syr.
--(c)
ܡܸܪܕܵܐ : to rebel
Syr.
--(d)
ܥܲܠ ܢܲܦܫܸܗ ܐܲܝܟ, ܢܲܦܫܸܗ : to simulate
Syr.
--(e)
ܚܲܘܝܲܬ ܡܲܕܢܚܵܐ : the sun appears
Syr.
--(f)
ܚܲܘܝܼܘ ܩܲܫܝܵܐܝܼܬ to appear excessive ?
Syr.
4
to issue new currency
Syr.
C
1
to show, demonstrate
Gal, JBA.
--(a)
p.p. manifest, clear
JBAg.
--(b)
to discuss
LJLA.
2
to announce, tell
BA-Da, Gal.
3
to indicate non-verbally, make a sign
JBA.
4
w. ˀpyn : to greet
JBA, JBAg.
Dt
1
to be told (usually by revelation)
JLAtg, LJLA.
--(a)
to be shown
PTA, LJLA.
--(b)
to be nominated
Syr.
2
to appear, be manifest
Syr, JBA, Man.
--(a)
to seem
Syr.
--(b)
to be found
Syr.
