Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


qTl#2 noun sg. emphatic
qṭl, qṭlˀ (qṭel, qe/aṭlā) n.m. #2killing, execution
Syr ܩܸܛܠܵܐ ; JAram קַטלָא

  1 killing, execution Com.

qryh noun sg. emphatic
qryh, qrytˀ (qiryā/quryā/qrē, qrīṯā/qiryǝṯā(qartā?)) n.f. city, town
highly irregular: abs.: qrē (see s.v. qry #3), qu/iryā; const: Syr. ܩܸܪܝܲܬ܂ ܩܘܪܝܲܬ ; emph.: OfAEg., JLA, JPA קַרתָּא ; Syr. ܩܪܝܼܬܵܐ ; pl. qūrīn, qūrwīn qūryas: Qum.; קוריא , Syr., LJLA ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ , OfAEast qry, PTA קירויה ,קורייה ,קורוייה

  1 city, town Com.
  2 village Com.
  3 field, agricultural property Syr. --(a) ܩܪ̈ܝ ܡܕܝܢܬܐ : territory of a city Syr.
  4 fig. (usually with dhb) : circular crown or other head ornament PTA, LJLA.

qtl verb G= qtl V --> q+l V
qṭl vb. a/u to kill
Mand. gṭl

G
  1 to kill Com. --(a) to execute Syr.
  2 to make something not 'living' in its various metaph. senses, i.e., not raw, not flowing, etc. Syr.
  3 to fell Syr. --(a) to pluck off Gal. (a.1) to behead PTA. --(b) to cut (reeds, trees, etc.) JBA, Man.
  4 to slaughter (animal) Syr.

D
  1 to kill many Com.
  2 to order killed, to execute Gal, PTA, Syr. --(a) to make something/o. kill Man.

Gt
  1 to be killed Com. --(b) to be executed Jud, JBA.
  2 to be extinct Syr.

Dt
  1 to be killed (pl.) Com.