The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

kl noun sg. abs. or construct

kl, klˀ (ku/ol, kullā (kollā)) n.(pr.) all

BA constr. כֹל , כָּל־ , emph. כֹלָּא

  1 all Com.
  2 repeated: ܟܠ ܟܠܗ, etc : totally; neg.: at all Syr.
  3 other idioms . --(a) ܟܠܗ ܕ : the whole reason for this is Syr. --(b) ܟܠ ܥܡ ܟܠ : entirely, complete Syr. --(c) כולי עלמא : everyone JBA, JBAg. --(d) ܒܟܠ as postpositive to adjectives : indicating the superlative Syr. --(e) כל דהוא : any amount, any sort JBA.

lwt p01

lwt (lwāt) prep. towards

  1 towards (animates) Com, ^-OA ^-OfA ^-BA. --(a) ܕܠܘܬ : introducing an adjectival phrase Syr. --(b) w. verbs of speech Syr.
  2 at, with (persons, similar to French chez) Jud, Syr. --(a) according to Syr. --(b) l- X lwt Y: Y has for X Palm, Syr.
  3 w. inanimates Syr. --(a) in front of Syr. --(b) respecting, as regards, for a purpose (with impersonal objects) OfA-Egypt, Syr. --(c) juxtaposed with, compared to Syr.