The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

l)py p01

OfA, JBAgeonלאנפי

  1 towards Com, ^-OA ^-OfA ^-BA. --(a) w. time : nearly, about Syr. --(b) w. money : equivalent to (?) OfA-Egypt. --(c) owed to (?), owed by(?) OfA-Egypt.
  2 against Syr.
  3 mn lpy : facing, just before CPA. --(a) spatial . --(b) temporal .

qdm p01

qdm (qd̠ām, qŭd̠ām) prep. before

Syr ܩܕܵܡ ; CPA ܩܘܕܡ

  1 before Com. --(a) spatial Com. (a.1) in the presence of, with a high official or divinity reflecting respect and distance Com. (a.2) reflecting close relationship to a king or god Com. --(b) temporal Com. (b.1) before a rel. clause as a conjunction Com.
  2 opposite Syr.
  3 as a substantive : front part Syr.