Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
w_ c
|
qry verb Gqry
vb.
to call
| pass. ptc.: ܩܲܪܝܵܐ , ܩܪ̈ܲܝܵܐ ; Palm "he called out to him" often qrlh |
|
G
1
to call
Com.
--(a)
to invoke
Syr.
--(b)
to name
Com.
--(c)
to invite
JLAtg, PTA, Syr.
(c.1)
to call to a clerical position
Syr.
1
p.p. someone positioned so
Syr.
2
to read
Com.
--(a)
to study
Gal, Syr.
--(b)
על : to apply a biblical verse to someone
Gal.
3
to cry out
Syr.
--(a)
to crow
Gal, Syr.
--(b)
to make a loud (musical) sound
Syr.
4
to proclaim, to declare
OfA-Egypt, BA-Da, Syr.
--(a)
to create by proclamation
Syr, Man.
--(b)
fem. p.p. of the above: creature
Man.
5
metaph.: to prompt, urge, cause
Syr.
D
1
to cry out repeatedly
Man.
C
1
to order to proclaim
Syr.
2
to have someone read
Syr.
--(a)
to teach by having students read
Syr, JBA.
Gt
1
to be called
Com.
--(a)
to be invited, summoned
BA-Da, Syr.
--(b)
to be named, termed
Com.
(b.1)
w. šm as subj.
Com.
2
to be read
Syr.
3
(instrument) to make a musical sound
Syr.
4
to be recalled from a clerical seat
Syr.
)mr verb G
|
G
1
to say
Com.
--(a)
to make a legal declaration
OfA, OfA-Egypt, OfA-Pers, OfA-Sam, OfA-West.
--(b)
to pronounce
Syr.
(b.1)
to name
.
2
to command
OfA-Egypt, OfA-Pers, BA-Da, Syr.
3
to think
Com.
--(a)
to agree
Syr.
4
idiomatic and special usages:
.
--(a)
לאמר : as follows, quote (see also s.v. lm adv.)
OfA, OfA-Egypt.
--(b)
ܐܡܪ ܐܢܐ : what I mean to say is ...
Syr.
--(c)
ܒ ܂܂܂ ܐܡܝܪܐ : idem
Syr.
--(d)
+ שמע : to negotiate
Sam, JBAg.
(d.1)
to gossip
Syr.
--(e)
w. ܕܝܢܐ : to litigate
Syr.
Gt
1
to be said
Com.
--(a)
to be called
Syr.
2
to be ordered, commanded
Syr.
