Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
dkr verb Gt
|
G
1
to remember
Com.
--(a)
p.p. (without l_!) in active perfective sense (compare ethpe'el
JLAtg, Gal, Syr, LJLA.
C
1
to recall
JLAtg, , Gal, PTA, Sam, Syr, Man, LJLA.
--(a)
to be mindful of a great act and recite it in hymn
JLAtg, Gal, PTA, Syr.
(a.1)
to recite in prayer
Gal, JBAmb, LJLA.
2
to remind
Com.
4
to narrate
Syr.
Gt
1
to remember, be mindful of
Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, Man, LJLA.
--(a)
to recall
Syr, JBA.
2
to be remembered
JLAtg, CPA, JBA, LJLA.
Ct
1
to be recalled
Syr.
hwy verb Ghwy
vb.
to be, to become
| In Jewish texts (BA, Qum, and LJLA in particular), the 3ms. sg. is usually להוה to avoid homography w. the Tetragrammaton. The imperf. is often apocopated to y/nhē in most dialects, especially as a jussive, possibly for similar reasons. |
|
G
1
to be
Com.
--(a)
(gram.) as a marker of tense
Com.
(a.1)
w. participle to mark progressivity or imperfectivity
Com.
(a.2)
past tense, to mark perfectivity or conditionality
Com.
--(b)
to become
Com.
(b.1)
w. l_ : to change state, to turn into
Com, -OA -OfA.
2
to endure, to exist
Com.
3
to come to pass, to happen
Com.
--(a)
to come into being
Syr.
--(b)
w. suffixed pron. indirect obj. : to happen to
Syr.
4
in idioms:
Com.
--(a)
ܠܘܵܬ ܢܲܦܫܸܗ : to come to one's senses
Syr.
--(b)
ܠܘܵܬ : to stay with someone
Syr.
C
1
to create
Syr.
Gt
1
to become, to be changed
Sam.
Ct
1
to be created
Syr.
