The Comprehensive Aramaic Lexicon

Abbreviations Help

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window

k_ p02

In standard Syriac ܐܝܟ is used instead and in standard JBA generally orthographically merged with ky < kdy "when."

1 like Com. --(a) about (with numeral) OA, JLAtg, PTA. --(b) according to Com.

(wbd noun pl. emphatic

ˁwbd, ˁwbdˀ (ˁŭḇāḏ, ˁŭḇāḏā) n.m. act, deed

Syr. (also ܥܒܘܕܐ ) only in magical texts, apparently borrowed from Jewish models

  1 act, deed Qum, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, JBA, Man, LJLA. --(a) עבדין טבין : good deeds JLAtg, Gal, PTA, Sam, LJLA. --(b) magical practice Syr, JBAmb, JBA. --(c) work JLAtg, LJLA. --(d) preparation, concoction JBA.
  2 case, happening Gal, JBA. --(a) pl.: history, background LJLA. --(b) occupation JBA.
  3 legal decision Gal, JBA. --(a) לעובדיה : as a pragmatic decision Gal.

k_ p02

In standard Syriac ܐܝܟ is used instead and in standard JBA generally orthographically merged with ky < kdy "when."

1 like Com. --(a) about (with numeral) OA, JLAtg, PTA. --(b) according to Com.

(wbd noun pl. emphatic

ˁwbd, ˁwbdˀ (ˁŭḇāḏ, ˁŭḇāḏā) n.m. act, deed

Syr. (also ܥܒܘܕܐ ) only in magical texts, apparently borrowed from Jewish models

  1 act, deed Qum, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, JBA, Man, LJLA. --(a) עבדין טבין : good deeds JLAtg, Gal, PTA, Sam, LJLA. --(b) magical practice Syr, JBAmb, JBA. --(c) work JLAtg, LJLA. --(d) preparation, concoction JBA.
  2 case, happening Gal, JBA. --(a) pl.: history, background LJLA. --(b) occupation JBA.
  3 legal decision Gal, JBA. --(a) לעובדיה : as a pragmatic decision Gal.