Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


d_ p = d_ p --> dy p
dy prep. of, genitive particle
OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mandaic written with a unique ligature developed from "d" + "y", in our code transcribed as "ḏ", and considered to be the last letter of the alphabet.

  1 of, genitive particle Com. --(a) w. implied head word: the thing(s) belonging/related to s..o./something Com.
  2 first element of lexemes Com.
  3 in split genitive phrases Com. --(a) after certain prepositions with pronominal suffix : itself, very Syr.
  4 after numbers Com. --(a) before cardinal numbers: as ordinal Syr.
  5 determinative pron. Com.
  6 per, by Syr.

b_ p02
b_ prep. in, with

  1 in Com. --(a) a place Com. --(b) within a structure or other enclosing object Com. --(c) during a time period Com.
  2 with (instrumentative) Com. --(a) using, according to Com. (a.1) w. ymˀ, etc., : to swear by Com. --(b) (as opposed to "without") having Syr.
  3 among Com. --(a) adjective + b_ = superlative Com. --(b) with a number: multiplicative Syr. --(c) w. transitive verbs: to do some (damage, building, fixing, etc.) to something Qum, JLAtg, PTA, LJLA.
  4 at Com. --(a) a certain time Com.
  5 to, into Com.
  6 with regard to (i.e., as a general adverbializing particle w. various verbs, nouns, and adjectives) . --(a) (w. to give:) for, in exchange for Com. --(b) specialized meanings with various verbs: see s.vv. šlṭ, ḥzy, ḥwy Com. --(c) idiomatic usages with various nouns: see s.vv. ryš, šm, . --(d) see also under various complete collocations as adverbs and preps, e.g. bˀnpy, byd p., etc. .

by noun sg. abs. or construct
by, bytˀ (bay, baytā) n.m./f. house; structure; place
const. bēṯ > bē in many compounds; pl. bāttīn, etc.; Mand: baitia; JLA abs. בָא in the expression בָא עַל בָא (TgIs 5:8)

  1 house Com. --(a) household Com. (a.1) family Com. 1 in construct with (or impying) a proper noun: dynastic house or the like Com. 2 dby, dbytˀ : q.v. . --(b) part of house, room Syr. (b.1) (astron.) house Syr. (b.2) (with genit. name of a teacher) school (see also s.v. by rb) JLAtg, Gal, PTA, JBA. --(c) of animals: Syr. (c.1) stable Syr. (c.2) hive Syr. --(d) w. divinity : temple Com. --(e) with royalty : palace Com.
  2 a structure Com. --(a) strophe; section of a literary work Syr. (a.1) ܒܝܬ ܡܲܘ̈ܬܒܸܐ section of the Old Testament Syr. --(b) structure, building or part theeof where something occurs .
  3 place, area Syr, JBA. --(a) land Syr. (a.1) homeland, territory . 1 see collocations w. byt + pl. gentilic, e.g., byt ˀ wrhyˀ , byt ywnyˀ , byt ˁbryˀ . 2 before proper nouns as a geographical or political term Com. --(b) place or area where something occurs or is found Com. (b.1) receptacle for something Syr, JBA. 1 (med.) seat, socket Syr. 2 a utensil used by or for X . --(c) storage area for things Syr, JBA. (c.1) compartment of a phylactery JBA. --(d) area of the body characterized by something Com. --(e) area of such and such a size Com. (e.1) byt X : field sufficient for X amount of seed Com. 1 something of such a capacity JLAtg, Syr. --(f) w. v.n.: place where something occurs Com.

d_ c = d_ c --> dy c
dy conj. who,which (relative)
OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ".

  1 who, which (indeclinable relative) Com.
  2 the one(s) who (determinative) Com.
  3 that (complement to verbs) Com. --(a) how it is that Syr.
  4 so that Com.
  5 because Com.
  6 in compound conjunctions Com.
  7 before direct speech Syr, JBA, JBAg.
  8 with correlatives Com.

btr p01
btr (bāṯar) prep. after
w. pllural pron. suffixes in most, but usually sg. in Syriac. OA: bˀšr; Qum בתר٠ באתר ; Mand: mostly abatar; q.v.

  1 after Com. --(a) in space Com. --(b) in time Com. (b.1) בָּתַר שַבְּתָא : Sunday JBA. (b.2) ܒܵܬܲܪ ܒܵܬܲܪ : here and there, gradually, successively Syr. --(c) fig.: according to Syr, JBA. (c.1) in accordance with Syr. 1 w. to be : to be concerned with Syr. (c.2) (leg.) in the name of Nab.
  2 conj.: after Com, -OA -OfA -BA.
  3 w. personal pron. suf. : behind one, backwards LJLA.
  4 ˀ + btr: see s.v. ˀbtr JBA, Man.
  5 l+btr: see s.v. lbtr JBA.