Abbreviations Help

CAL CODE HELP

Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window


l_ p03
l_ prep. to, for

  0 to, for Com.
  1 : of general relationship (nominal) Com. --(a) non-animate genitive Com. --(b) of interest or disinterest Com.
  2 : of general relationship (verbal) Com. --(a) + infinitive : purpose Com. --(b) + infinitive : it is necessary to Syr.
  3 : dative Com. --(a) with transitive verbs Com. --(b) with intransitive verbs Com. --(c) ethical dative Com.
  4 : direction Com. --(a) addressee of letters Com. --(b) כל + direction name : in the direction of Qum.
  5 : possession Com. --(a) forming a compound substantive : that which belongs to ... Com.
  6 : marking the definite direct object Com.
  7 : subject of a passive part. in a perfective construction OfA-Pers, Syr, JBA, LJLA.
  8 + number : after X Syr.
  9 in fixed expressions . --(a) to give or take lˀntw. lˀnth : as wife Com. --(b) לאמר , לְמֵמַר : as follows, quoteative introduction , OfAGen.


)ymty c = )ymty c --> )mty c
ˀmty, ˀymty, ˀymt (ˀimmattī, ˀimmaṯ) conj. when, whenever
JLAtg אִימַתִי ; Syr ܐܸܡܲܬܝ ; JBA, LJLA, Sam אִימַּת ; Mand (mat

  1 when, whenever Com. --(a) ܐܡܬܝ ܕܗܘ : sometime or another Syr. --(b) l) )mty : never, not at all CPA.
  2 when ? Com.
  3 with preps. Syr. --(a) ܡܸܢ ܐܸܡܲܬܝ or ܡܸܢ ܐܸܡܲܬܝ ܘܠܟܵܐ‍<‍/ܣܪܝ‍>‍ ̈ ܣܼܢܨܸ ܘܗܸܢ֯ CPA, Syr. --(b) ܒܟܽܠ ܐܸܡܲܬܝ : always Syr. --(c) ˁd ˀmty : until when? how long? JLAtg, CPA, Sam, Syr, LJLA. --(d) דאימת : from any time JBA.
  4 +ܐܝܼܬ : meanwhile Syr.