Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
hlk verb Dhlk
vb. a/(a)
to go; D to walk
| The peal imperfect is suppletive as if from the root hwk (impf. yhāḵ) and is archaizing in JBA; LJLA afel as if initial yodh; Sam afel אהלך ; Sam. also uses the hwk base in a rare perfect: אהך , infin. מהך , etc. |
|
G
1
to go, to proceed
Com.
--(a)
literally: to move from one place to another
Com.
(a.1)
w. inanimate subject
Com.
(a.2)
in the ethical dative construction
Com, -Syr -Bab.
--(b)
to move from one state to another
Com.
(b.1)
to die
Com.
2
to behave, act
Com, -Syr.
--(a)
w. b_ : to follow a way
Com.
(a.1)
to undertake an action
Com.
1
as co-verb : to go and ...
Com.
D
1
to walk
Com.
--(a)
to live in a certain manner
Qum, JLAtg, Sam, Syr.
(a.1)
to act (with various complements)
Sam.
--(b)
to go away
Syr.
2
to move around or across
Syr.
--(a)
to spread
PTA, Syr, LJLA.
--(b)
to pass
Syr.
--(c)
to turn about
Syr.
3
to make walk, lead
Syr.
C
1
to lead
Sam, LJLA.
Gt
1
to walk together
Sam.
--(a)
w. עם : to behave toward someone
Sam.
Dt
1
to walk about
Gal, PTA, Sam.
2
to be with constantly
JLAtg, PTA, Sam, LJLA.
quad
1
הילך or הולך : to preserve a tradition in one's behaviour
Qum.
quad T
1
to be preserved through behaviour, to be practiced
Qum.
d_ c = d_ c --> dy cdy
conj.
who,which (relative)
| OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ". |
|
1
who, which (indeclinable relative)
Com.
2
the one(s) who (determinative)
Com.
3
that (complement to verbs)
Com.
--(a)
how it is that
Syr.
4
so that
Com.
5
because
Com.
6
in compound conjunctions
Com.
7
before direct speech
Syr, JBA, JBAg.
8
with correlatives
Com.
hlk verb Dhlk
vb. a/(a)
to go; D to walk
| The peal imperfect is suppletive as if from the root hwk (impf. yhāḵ) and is archaizing in JBA; LJLA afel as if initial yodh; Sam afel אהלך ; Sam. also uses the hwk base in a rare perfect: אהך , infin. מהך , etc. |
|
G
1
to go, to proceed
Com.
--(a)
literally: to move from one place to another
Com.
(a.1)
w. inanimate subject
Com.
(a.2)
in the ethical dative construction
Com, -Syr -Bab.
--(b)
to move from one state to another
Com.
(b.1)
to die
Com.
2
to behave, act
Com, -Syr.
--(a)
w. b_ : to follow a way
Com.
(a.1)
to undertake an action
Com.
1
as co-verb : to go and ...
Com.
D
1
to walk
Com.
--(a)
to live in a certain manner
Qum, JLAtg, Sam, Syr.
(a.1)
to act (with various complements)
Sam.
--(b)
to go away
Syr.
2
to move around or across
Syr.
--(a)
to spread
PTA, Syr, LJLA.
--(b)
to pass
Syr.
--(c)
to turn about
Syr.
3
to make walk, lead
Syr.
C
1
to lead
Sam, LJLA.
Gt
1
to walk together
Sam.
--(a)
w. עם : to behave toward someone
Sam.
Dt
1
to walk about
Gal, PTA, Sam.
2
to be with constantly
JLAtg, PTA, Sam, LJLA.
quad
1
הילך or הולך : to preserve a tradition in one's behaviour
Qum.
quad T
1
to be preserved through behaviour, to be practiced
Qum.
dbr verb D
|
G
1
to lead, to drive
Com.
--(a)
to take with one
Qum, Syr.
(a.1)
p.p. in active sense: to have taken
Syr.
--(b)
w. על : to be leader over, take precedence over
JBA.
2
to live, act, behave
Qum, Syr, JBA.
--(a)
ܒܲܩܛܝܼܪܵܐ : to oppress
Syr.
--(b)
to act forcefully
Syr.
--(c)
to conduct one's life with
Qum.
3
to plow
Syr, LJLA.
--(a)
to pull the plow
Syr.
4
to take as wife
Syr.
D
1
to lead
Com.
--(a)
to shepherd sheep
Com.
(a.1)
metaph.: to govern people
Com.
--(b)
to drive a conveyance
.
(b.1)
a ship
Syr.
--(c)
to drag
Syr.
2
to treat someone/something
Syr, JBA.
--(a)
to treat with diet
Syr.
3
to lead one's life in a certain manner
Syr.
C
1
to give precedence, treat as leader
JBA.
Gt
1
to be taken, to be led away
JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.
--(a)
ܒܲܩܛܝܼܪܵܐ : to be oppressed
Syr.
2
to conduct oneself, live one's life
Syr.
--(a)
to go about
Syr.
3
to be plowed
Syr.
Dt
1
to move, to travel
JLAtg, PTA, Sam, LJLA.
2
to be led, guided
PTA, Syr.
--(a)
to be treated
Syr.
3
to be dragged
Syr.
4
to conduct oneself, manage one's life
Syr, JBA.
