Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
k_ p02 k_
prep.
like
| In standard Syriac ܐܝܟ is used instead and in standard JBA generally orthographically merged with ky < kdy "when." |
|
1
like
Com.
--(a)
about (with numeral)
OA, JLAtg, PTA.
--(b)
according to
Com.
dmw noun sg. emphatic
|
1
likeness
Com.
--(a)
ܠܕܡܘܬܐ ܕ : in accordance with
Syr.
--(b)
בַדמֻות , badmu : prep. : like
Jud, CPA, Syr, Man.
(b.1)
bdmw : adv. : as a pattern
CPA.
(b.2)
ܒܬ ܕܡܘ ܟ
Syr.
2
image, form
Jud, Syr.
--(a)
statue
OA-Mesop.
--(b)
(astron.) constellation
Syr.
3
example, type
Syr.
--(a)
genus
Syr.
4
clothing
Syr.
5
spectre
Man.
b_ p02
|
1
in
Com.
--(a)
a place
Com.
--(b)
within a structure or other enclosing object
Com.
--(c)
during a time period
Com.
2
with (instrumentative)
Com.
--(a)
using, according to
Com.
(a.1)
w. ymˀ, etc., : to swear by
Com.
--(b)
(as opposed to "without") having
Syr.
3
among
Com.
--(a)
adjective + b_ = superlative
Com.
--(b)
with a number: multiplicative
Syr.
--(c)
w. transitive verbs: to do some (damage, building, fixing, etc.) to something
Qum, JLAtg, PTA, LJLA.
4
at
Com.
--(a)
a certain time
Com.
5
to, into
Com.
6
with regard to (i.e., as a general adverbializing particle w. various verbs, nouns, and adjectives)
.
--(a)
(w. to give:) for, in exchange for
Com.
--(b)
specialized meanings with various verbs: see s.vv. šlṭ, ḥzy, ḥwy
Com.
--(c)
idiomatic usages with various nouns: see s.vv. ryš, šm,
.
--(d)
see also under various complete collocations as adverbs and preps, e.g. bˀnpy, byd p., etc.
.
d_ p = d_ p --> dy pdy
prep.
of, genitive particle
| OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mandaic written with a unique ligature developed from "d" + "y", in our code transcribed as "ḏ", and considered to be the last letter of the alphabet. |
|
1
of, genitive particle
Com.
--(a)
w. implied head word: the thing(s) belonging/related to s..o./something
Com.
2
first element of lexemes
Com.
3
in split genitive phrases
Com.
--(a)
after certain prepositions with pronominal suffix : itself, very
Syr.
4
after numbers
Com.
--(a)
before cardinal numbers: as ordinal
Syr.
5
determinative pron.
Com.
6
per, by
Syr.
mwtn noun sg. emphatic
|
1
plague, pestilence
Com.
2
slaughter, disastrous death
Syr, Man.
b_ p02
|
1
in
Com.
--(a)
a place
Com.
--(b)
within a structure or other enclosing object
Com.
--(c)
during a time period
Com.
2
with (instrumentative)
Com.
--(a)
using, according to
Com.
(a.1)
w. ymˀ, etc., : to swear by
Com.
--(b)
(as opposed to "without") having
Syr.
3
among
Com.
--(a)
adjective + b_ = superlative
Com.
--(b)
with a number: multiplicative
Syr.
--(c)
w. transitive verbs: to do some (damage, building, fixing, etc.) to something
Qum, JLAtg, PTA, LJLA.
4
at
Com.
--(a)
a certain time
Com.
5
to, into
Com.
6
with regard to (i.e., as a general adverbializing particle w. various verbs, nouns, and adjectives)
.
--(a)
(w. to give:) for, in exchange for
Com.
--(b)
specialized meanings with various verbs: see s.vv. šlṭ, ḥzy, ḥwy
Com.
--(c)
idiomatic usages with various nouns: see s.vv. ryš, šm,
.
--(d)
see also under various complete collocations as adverbs and preps, e.g. bˀnpy, byd p., etc.
.
d_ c = d_ c --> dy cdy
conj.
who,which (relative)
| OA, OfA zy; MA dy, d; later d but also dy in various positions; Sam. often אד; in Mand. written with a unique ligature developed from "d" + "y" and in our code transcribed as "ḏ". |
|
1
who, which (indeclinable relative)
Com.
2
the one(s) who (determinative)
Com.
3
that (complement to verbs)
Com.
--(a)
how it is that
Syr.
4
so that
Com.
5
because
Com.
6
in compound conjunctions
Com.
7
before direct speech
Syr, JBA, JBAg.
8
with correlatives
Com.
dmy verb G
|
G
1
to be like
Com.
2
ptcp. : see s.v. dmy adj.
Com.
D
1
to compare
Jud, CPA, Syr, JBA.
--(a)
to make something like
Syr.
(a.1)
w. ܒ : to emulate [compare American "make like a"]
Syr.
(a.2)
p.p. : likened to
LJLA.
--(b)
to do the same
Syr.
2
to draw a concluson, to imagine
Qum, JLAtg, Syr, LJLA.
3
w. ב : to aim at
JLAtg.
C
1
w. b_, l_, ˁl : to look at
CPA.
Dt
1
to be similar
JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, JBA, Man, LJLA.
--(a)
to be assimilated to
Syr.
--(b)
w. l, b : to imitate, be in the guise of
CPA, Syr, JBAmb, JBA.
2
to imagine oneself to be something
JLAtg, LJLA.
Ct
1
to be made like
Syr.
