Click on a headword to see a complete lexicon entry in another window
l) a01 lˀ
(lā)
adv.
no, not
| OA just l presumably always prefixed to the following word. Sam. occasionally the same. Early Egyptian OfA alternating lh and lˀ but elsewhere almost always with final aleph in the literary tradition and even so in Gal. and Sam. where other final long /a/ vowels are regularly rendered with heh. |
|
1
no, not
Com.
--(a)
ܠܵܐ ܗܘܵܐ : it is not
Syr.
2
ܕܠܵܐ : without : see s.v. dlˀ prep.
Syr.
--(a)
ܕܠܵܐ ܂܂܂ ܘܠܵܐ : without ... and without ...
Syr.
3
compounded with adjectives, nom.agg., abstracts, and adverbs ='un-', 'non', 'in-'
Syr.
--(a)
nom. agg.
.
(a.1)
adjectives therefrom
.
1
adverbs therefrom
.
2
abstracts therefrom
.
--(b)
other adjectives
.
--(c)
other abstract nouns (not ending in ūṯā)
.
4
הלא see s.v. hlˀ adv.
BA-Da.
prq verb G
|
G
1
fig. : to redeem, ransom
Com.
--(a)
to redeem goods for money before delivery
Com.
--(b)
to rescue
Com.
--(c)
p.p.: redeemed, rescued
Com.
2
intr.: (usually w. mn) : to go away, leave off
Sam, Syr.
--(a)
mn d_ + verb. : to stop doing something
Syr.
--(b)
to be released
Syr.
3
to unload, take off, dismantle
Gal, PTA, CPA, Sam, LJLA.
--(a)
to separate a newborn from the physical connection to its mother (?)
LJLA.
--(b)
to disown
Syr.
D
1
to dismantle
Com.
--(a)
to dislocate
JBA.
--(b)
to solve a problem
Gal, JBA.
--(c)
to split
Syr, JBA.
2
to redeem priestly gifts
Gal, PTA, Sam.
3
to speak in brief utterances
Syr.
C
1
to make depart
Syr.
--(a)
to remove
Syr.
(a.1)
to take fruit from a tree
PTA.
--(b)
to separate
Syr.
--(c)
to liberate
Syr.
2
to depart (?)
Syr.
Gt
1
to be redeemed
JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.
--(a)
to be saved
Syr.
2
to go apart, become separated
Sam, Syr, JBA.
3
to be specified
Sam.
Dt
1
to come apart
Com.
--(a)
to be taken apart
Com.
2
to separate oneself
Syr.
