TgTospr (Targumic Toseftot to the Prophets): book 2 chapter 2 verse 2 SUB 3 subtext 1 dialect affinity 1
SUB = text number according to Kasher
Rimon Kasher, Targumic Toseftot to the Prophets, (Sources for the Study
of Jewish Culture Volume II, Jerusalem: World Union of Jewish Studies,
1996), esp. pp. 69-225. Selected variants have been added from pp. 229-41 and
been marked #2#.
Texts included in this collection have four dialect affinities, though even the best are quite corrupt (Kasher, p. 19) and we would take Kasher's identifications with a large grain of salt:
1 = Jewish Palestinian Aramaic
2 = Jewish Babylonian Aramaic
3 = language of Targum Jonathan to the Prophets
4 = mixed
5 = undefined
