CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81050: TgTospr (Targumic Toseftot to the Prophets)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


10:10 01koob (4_laid,1bus) 170rehsaK ומלכא דוד סיב עאל ביומין ומכסן ליה בלבושין ולא שחין ליה תוספתא מן קדם רתיתא רבתא וזיעא סגיאה דאחדתיה בעידנא דחזא \מלאך מותנא ״מלאכא דמותה#2#״ דקאים בין שמיא \ובין ארעא ״לארעא#2#״ וחרביה שליפא בידיה ושנניה מתהפך לכמה גוונין ריויה דחיל וקליה בהיל אימתא ודחלתא על אפוהי לבושוהי שנין ברגז ובחמא אחדתיה רתיתא מן קדמוהי והואה שינוהי נקשן \עלת ביה ביהולתא ותימ[ה]תא ״ביהולתה ותמהתה נפלת על אפוהי#2#״ וכל גרמוהי מתגברין״מתברין#2#״ וכל איברוהי מתרגשין ווי להון לשאר בשׂר^א^ ודמא כמה קשה עליהון יומא דמותא דהא דוד צדיקא אתבעית מן קדמוהי ומכסן ליה בלבושין ולא מתהני ליה ולא מידי ועל דשט ית לבושיא כד קם במערתא בעין״דעין גדי ופסק ית כתף מעילא די לשאול ולא חס על כנפא ולא על מעילא״לבושא#2#״ משום הכי חייביה קודשא בריך הוא דהוו מכסן יתיה בגלופקרידי״בגלופקרי#2#״ וגלימי״דמגלומי#2#״ וכל מיני לבושיא ולא משחנין ליה
10:20 01koob (3_laid,1bus) 270rehsaK וקריבו יומי דוד לממת וקרא ית שלמה בריה ואמר ליה שלמה ברי{{ּ}} אוביל לנכסי ופרע רשותי תרין גוברין אית לי במלכותי דאינון חייבין קטלא קטיל יתהון ולא תרחם עליהון שום חד יואב בר צרויה ושום תניינא שמעי בר גרא יואב בר צרויה דיקטיל תרי רבני חילוותא דישׂראל לאבנר בר נר ולעמסא בר יתר ושמעי בר גרא דילטני לוטין מרירן ביומא דאזלית מחנים כען עביד כחכמתך ותחית ית שׂיבתהון בקטלא לשאול ויהון זכאין לעלמא דאתי ולא יתמסרון בדינא דגיהינם והוה כד אתפטר דויד בר ישי לבית עלמיה וקם שלמה בריה במלכותא בתרוהי מתיב שלמה בר{{יה ד}}דויד ואמר ליה לבניהו בר יהוידע אזיל ואתרע ביואב [٠٠٠] לוטני דויד אבוך חמש לטין אלין וכן [אמר לא] יפסוק מדבית יואב דאיב וסגיר ומ[תקיף באגר] ומתקטיל בחרבא וחסיר מזון כשאת [٠٠٠] חמשה לוטין אלין אנא מסרית נפשי לק[טלא] ואוביל פתגמא לות מלכא שלמה מתיב שלמה ומתמליך בסנהידרין אם אנא מקבל עלי חמשא לוטין אלין ומתדבקין בי ובבני לעלם ואם אנא לית אנא מקביל עלי חמשה לוטין אלין עברנא על תפקידת^יה^ די פ[קד יתי דוי]ד אב[א] וקביל עלוהי מלכא שלמה חמשה לוטין אלין ואתא יואב ומסר נפשיה לקטלא דהכ^ד^ין כתיב וקריבו יומי דוד לממת ופקיד ית שלמה בריה למימר
80:20 01koob (3_laid,1bus) 370rehsaK והא רבך דבית אולפניה עמך שמעי בר גרא ٠٠٠
90:20 01koob (1_laid,1bus) 470rehsaK תרג<ום ירוש<למי> ועתה אל תנקהו וכדון לא תזכיניה ארום גבר חכים אנת ותידע ית דתעביד ליה ויהי כד יפסק מלמילד בנין ותחית ית שׂיבתיה בקטלא לבית קבורתא ארום איסתכיתי ברוח נבואה דמיניה נפקין תרין פריקין לבית ישׂראל במלכות מדאי
90:20 01koob (3_laid,2bus) 470rehsaK ועתה אל תנקיהו וכען לא תזכיניה מומינא יתך ומשבענא לך שלמה ברי דלא תקטול ית שמשי בר גרא עד שעתא דיפוק מניה תרין צדיקייא מרדכי ואסתר די ביומיהון יקום המן רשיעא ועל ידיהון יתעבדן [ניסין וגבורן לישׂראל ٠٠٠
03:20 01koob (3_laid,1bus) 570rehsaK ואתא בניהו ٠٠٠ ארי הכא אתקטיל ארי דוד לטטני בחמשה לווטין דלא יפסוק מזרעי דאיב וסגיר ומיתקף באגר ומתקטיל בחרבא וחסיר מזון אימר למלכ<א> כדנן אמר יואב אמ<ר> ליה מלכא שלוט ביה כל דיעביד ייי הוא יהי עביר למהוי לבנוהי דשלמה רחבעם ועזיה ואסא ויאשיה ויויכין ואתיב בניהו בר יהוידע למלכא פתגמא למימ<ר> כדין מלל יואב וכדין אתיבני
63:20 01koob (3_laid,1bus) 670rehsaK תרג<ום ירוש<למי> וישלח המלך ושדר מלכא וקרא לשמעי ואמר ליה בני לך בית אולפנא בירושלם ותיתיב תמן עם תלמידיא ולא תיפוק מתמן למיזל לכא ולכא עד דיתיליד מינך בר דמיניה יקומון תרין פריקיא לבית ישׂראל במלכות מדי דפקיד עלי אבא ברוח נבואה
10:30 01koob (3_laid,1bus) 770rehsaK תרג<ם> ירוש<למי> ויתחתן שלמה ובתר דמית שמעי רבא דשלמה דהוה כייף ליה אזל ואיתחתן שלמה עים פרעה מלכא דמצרים
72:30 01koob (1_laid,1bus) 870rehsaK ירוש<למי> ונפלת ברת קלא מן שמיא ואמרת היא אימיה
90:50 01koob (3_laid,1bus) 970rehsaK תוספתא״הדא תוספ׳ דארע׳ דישׂראל#2#״ ויהב ייי חוכמא לשלמה דמן קדמוהי לא הוה כותיה״דכוותיה#2#״ ובתרוהי לא קם דדמי ליה דמישתמודע״דמחשב#2#״ זרעיין עד מאה דרין וסוכליתנו״ופתיות לבא#2#״ סגיא לחדא דמורח״דמורה#2#״ שבילי תהומא על ארעא ופתיות ליבא כחלא דעל כיף ימא דאף כד ימללון אלף גברין דפליגין״כד מתפלגין#2#״ דין מדין״עם דין#2#״ שמע להון כחדא
11:50 01koob (3_laid,1bus) 080rehsaK תוספתא וחכים מכל <בני#2#> אינשא מאברהם דהוא״דמיתקרי#2#״ איתנא וממשה דאיתקרי מהימן ומיוסף דזן אבהן ובנין ומכל חכימין וסוכלתנין די בכל דר ודר ומכל דרי מדברא דיתמחול להו״להונ#2#״ חובי \עגל דדהב ״עגלא דחבו#2#״ והוה שמיה סגיא וגו׳
21:50 01koob (3_laid,1bus) 180rehsaK ומליל תלת אלפין מתלין והוו תושבחתיה חמשה חומשי תורה ואליף יתהון

31:50 01koob (4_laid,1bus) 280rehsaK תוספתא <דארע׳ דישׂ׳#2#> ואיתנבי על מלכי בית דויד ٠٠٠ ובעלמא דמשיחא ٠٠٠ ועל ריחשא ועל נוניא׃ ומליל \עם כל ״על#2#״ אעיא מארזא עד איזובא דכי גאיס דעתיה דאינש כהדין ארזא לקי בסגירותא וכי״וכדי#2#״ משפיל כהדי^ן^ איזובא מיתסי לאלתר ומליל על בעירא ועופא״על עופא#2#״ בעירא דיתברי מארעא ליתשד דמיה כמיא ועופא דיתברי ממיא ליכסי״ליתכסי#2#״ דמיה בעפרא ועל מה הני״דהני#2#״ מתנכסין ונוניא לא מתנכסין דהכי״דהא#2#״ כתיב \בספר אוריתא ״באוריתא#2#״ דמשה העאן ותורין יתנכסין להון וגו׳ <היספקון להון ואם ית כל נוני ימא יתכנשון להון היספקון להון#2#>

90:80 01koob (3_laid,1bus) 380rehsaK תרג<ום> ירוש<למי> אין בארון לית מידעם מיחת בארונא אלהין תרין לוחי אבני קיימא ולוחיא תביריא דאצנע תמן משה כד איתברו על עובדי עגלא בחורב


next chapter