|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
81050: TgTospr (Targumic Toseftot to the Prophets)
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
24:71 80koob (4_laid,1bus) 750rehsaK יונתן תרגם המקרא הזה בטוב וסתומות רבות מפורשין בה והא לך תרגומו ואיסתכי פלשתאה וחזא ית דוד ושטיה ארי הוה יניק וסימוק ושפיר בריויה ואמר ליה איזל <לך#2#> טליא וחוס על טליותך למה את מתגרי עם בר אריוון בחירת טליא ושפירת לחדא אמ<ר> גלית לדוד גינונא דהילולא לא גנן לך״עלך#2#״ אבוך <עלך#2#> אידכר גננך והדר לאחורך דמי זיוך לזיוא דמלכי דרחיצנא״דרחימנא#2#״ בך דאת ירתת מלכו חבל עלך טליא דגמדך מצרך חבל על ינקותך דבעית להתקטלא״לאיתקטלא#2#״ ווי לך אימרא דמתגרת \עם דובא ״בדובא#2#״ ולית אימרא דיכיל למיקם בדובא״קד׳ דובא#2#״ זעירא את ולבך קשי וי לך דאת מתגרת במאן דקשי מינך חזווך ובישׂרך אתן לעופא דשמיא אם לא תיזל ותרעי ענך טובך טליא אם תיזל מן קדמי דלא ארוק בך ותטבע ברוקי יומא בישא דנפקת בגויה אבוך צוח ואמך \מיללא וי וי ״מכל{ל}<י>א ויוי#2#״ \כוף רישך והדר לאחורך דלא ישלוט בך סייפי ״כיף רישך והרים אחידך דילמא אקטלינך בסייפי דחריף אמ׳ דוד לגלית#2#״ דחריף לבך דרמא ייי משפל יתיה אמר דוד לגלית מימר אלהי דאתא עמי הוא ישזיב״ישיזבני מנסיבת#2#״ אימרא מפום דובא ניחא דילי ורוגזא דילך את בשום טעותך ואנא \בשמא דייי ״בשום ייי#2#״ צבאות סייפך דחריף אנא אפסוק״אפסיק#2#״ בה ית רישך אמר דוד לגלית עינוותנותיה דשאול בר קיש דחסידתא היא תגרום לך ותיפול״ותפיל#2#״ קומתך יתיה פתחנא פומי ובלענא יתך אמר גלית לדוד צורת אפך שפירא וסומקא״וסימוק#2#״ ושפירת בריוא ויאית בחיזוא קלא אישתמעת בפלישתאי דאימרא \מיכתש עם דובא ״מכבש לדובא#2#״ ריגשא רבא הוה בחמשה אבנין \דדא אמרה לדא ״אמרה דא לדא#2#״ אנא איסק בקדמיתא שמיה דאברהם צדיק{י}א כתיבא על קדמיתא \דיצחק עקידא כתיבא על תיניינא ״על תיניינא שמיה דיצחק#2#״ דיעקב בוכרא״תמימא#2#״ כתיבא על תליתיתא על \רביעתא וחמשיתא כתיב שומהון דמשה ואהרן נבייא ״רביעאה שמיה דמשה על חמישתא שמיה דאהרן#2#״ שמיה דאברהם אמרא אנא איסק לקילעא״לעילא#2#״ בקדמיתא ואימחי ית פלשתאה עורלאה הדין על עורלתיה ואעדי חיסודין מן דבית ישׂראל בה שעתא ההיא זקף דוד עינוהי למרומא וחזא מלאכין דמתיעעין״דמתיעצין#2#״ על גולית פלשתאה בה שעתה ההיא הות רעוא מן קדם ייי \דעל אבנא דאהרן וסליקת ״דאבנא דכתיב שומיה דאהרן סליקת#2#״ לקלעא״לעילא#2#״ על דהוה רדיף שלמא ומחת פלשתאה על בית עינוהי למישרת״למשרי#2#״ שלמא על ידיה בתחומא״בחותמא#2#״ דישׂראל \בהשעתא ההיא זיויה דאפיה אישתני וקיטרי חרציה אישתרו וארכובתיה נקשן וסיפיה נפל ואעא דמרניתיה איתבר ודעבד עם ההוא דרא לעביד עמנא לעלם ״בתר דאמ׳ פלשתא׳ לדוד הכלב שטיא אנא דאת אתי עלי בחוטר׳ ולאית פלשתא׳ ית דוד טעוותיה#2#״
91:81 80koob (2_laid,1bus) 850rehsaK תוספ<תא> דהוה קא סבר דקידושהא בטעות נינהו משום דמלוה הוא ואף מיכל מבתר דאינסבה ליה אפקא מיניה בלא גט משום דסבר דקידושהא נמי בטעות נינהו דבפחות משוה פרוטה קידשה ומן דמקדיש בפחות מן שוה פרוטה לא קדיש ולא מידי ודויד לא אפסיד״אפסיק#2#״ קליה {ית} [מינה] דקא סבר דערליא״דמאתן ערלייא#2#״ טפי משוה פרוטה נינהו משום דחזו לכלביה דשאול ולשונריה
52:81 80koob (2_laid,1bus) 950rehsaK ואמר שאול כדין תימרון ٠٠٠ בידא דפלשתאי והוה כד סבר דקדושיה בטעות נינהו משום דמלוה הוא ואף מיכל מבתר דאיתנסבא ליה אפיקה מניה בלא גט משום דסבר דקידושיה נמי בטעות נינהו ופחות משוה פרוטה [קידשה ומן דמקדיש בפחות מן שוה פרוטה לא קדיש ולא מידי ודויד לא אפסיד קליה מינה דקא סבר דערליא טפי משוה פרוטה] נינהו דחזו לכלבאי דשאול ולשונריה