The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE

click on the file description for more information

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter

10:22 איתבחר״#1#״ שמא טבא מן עותרא סגיעא טב ומכספא ודהבא שפיר חיסדא׃
20:22 עתירא ומסכינא פגעו חד בחד ותרויהון אלהא בראינון׃
30:22 ערימא חמא״חזי#1#״ בישתא ואיטמר״ומטשי#1#״ ושברי \עברו ואיתגביאו ״ובורי תיוסאני אנון#1#״׃
40:22 \חלף ענותנותא ״עקבא דע׳#1#״ דחלתיה דאלהא עותרא ויקרא דחיי׃
50:22 נשבע״נישבא#1#״ פוחי״#1#״ באורחא עקימתא ומאן דנטיר נפשיה ירחק מנהון׃
60:22 אוכח״אדכא#1#״ לטליא לקביל אורחיה דלא כד נסבא נסטי מיניה׃
70:22 עתירא במסכניא נשלט״נשתלט#1#״ ועבדא יוזף לגברא מוזפנא׃
80:22 דזריע עוילא נחצוד עאתא ושבטא דחורייניה״דחריניה#1#״ בגמור״נגמור#1#״׃
90:22 מן דטבא היא עיניה הוא נתבריך מטול דיהיב מן לחמיה למסכנא׃
01:22 טריד״תרך#1#״ לממיקנא ואפיק לתיגרנא ויבטיל דינא וצערא׃
11:22 רחם א<ל>הא לדכי ליבא ובחיסדא דשפוותיה יתחבר למלכא׃
21:22 עינוי דאלהא נטרין ידיעתא ומטלטל מליהון דבזוזי׃
31:22 אמר עטלא בחביננותיה״בחבננותיה#1#״ אריא אית לברא ובינת שוקי מתקטלנא׃
41:22 גומצא״גומאצא#1#״ עמיקתא פומא דנוכריתא ומאן דמרגיז קדם אלהא נפיל תמן׃
51:22 שטיותא קטירא בליביה דטליא שובטא דמרדותא נרחקיה מ[י]ניה׃
61:22 מאן דעשיק למסכנא מסגי ליה בישתא ודיהיב לעתירא חוסרנא הוא ליה׃
71:22 ברי צלי אודנך ושמע מילי דחכימי וליבך שים לידיעתי׃
81:22 מטול דבסימין \דתטרינון״נטר אנון#1#״ בכריסך ונתקנן היך״איך#1#״ חדא על שפוותך׃
91:22 דנהוי באלהא סיברך אודעיתך יומא״יומנא#1#״ הדא אף אנת׃
02:22 הלא כתבית אינון לך על תלת זמנין בעצתא ובידיעתא׃
12:22 דאודיעך קושטא ומילי דתריצותא דתהפיך מילתא דקושטא למשדריך׃
22:22 לא תגזל למסכנא מטול דמסכנא הוא ולא תמכיך לעניא בתרעא׃
32:22 מטול דאלהא ידין דינהון ומתפריע פורענותא דנפשיהון׃
42:22 לא תתחבר עם מרי מחא״מרירותא#1#״ ועם גבר חמתא״חמתנא#1#״ לא תיעול׃
52:22 דילמא״דלא#1#״ תילף אורחתיה ותשכיח פחא לנפשך׃
62:22 לא תהוי משלים אידך בערבותא על חברך׃
72:22 אין״אם#1#״ לא״לית#1#״ ליך לפריע״דפ׳#1#״ למה״#1#״ נסבין תשויתך מתחתיך׃
82:22 לא תשני תחומא דמן עלם דעבדו אבהתך׃

92:22 אין חזית גברא דמוחי בעיבידתיה קדם מלכי יתעתד״ניקום#1#״ לא יתעתד״ניקום#1#״ קדם חשוכי׃