The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE

click on the file description for more information

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter

10:02 ממיקנא הוא חמרא הומה״ורויתא#1#״ שיכרא וכל דישגי ביה לא נתחכם׃
20:02 נהם כאריא אימתיה דמלכא ומן דממחת״דמחמית#1#״ ליה חטי על נפשיה׃
30:02 יקרא הוא לגברא דיתוב בלא דינא וכל דשאטי מצטדי׃
40:02 מתחסר״מתחסד#1#״ עטלא ולא שתיק ושאיל בחצדא ולית׃
50:02 מוי עמיקי עצתא בליבא דגברא וגברא דמתביין נדליה׃
60:02 סוגעא דבני נשא מתקריין גברי [מ]רוחמני״מרחמנא#1#״ גברא מהימנא מאן״מנו#1#״ משכיח״משכח#1#״׃
70:02 דמהליך בתמיניותא״בתמימותיה#1#״ צדיקא \״הוא#1#״ וטוביהון לבנוי מן בתרוי׃
80:02 מלכא דיתיב על כורסיא דדינא מפרד״מפזר#1#״ מן קדמוי כולהון בישתא׃
90:02 מאן יימר דזכי הוי״הוא#1#״ לבי ואידכית \מן חטאי״מחובתי#1#״׃
01:02 מתקלא ומתקלא כילא וכילא מרחקין אינון קדם אלהא אוף תרויהון׃
11:02 אוף בעובדוי מתידע טליא אין דכי ואין תריצין עובדוהי׃
21:02 אודנא דשמעא ועינא דחזיא אלהא איברי אוף״#1#״ תרויהון׃
31:02 לא תרחים שינתא דילמא תתמסכן פתח עינ[י]ך ושבע לחמא׃
41:02 חבריה לחבריה נאמר לדקנית״דקנית#1#״ והידין נשתכח ונימר׃
51:02 אית דהבא וסוגעא דכיפי טבתא ומני דיקרא שפוותי דידיעתא׃
61:02 נסיב לבושיה מטול דערב חילונאי ועל אפי נוכריתא משכניה׃
71:02 ערב לגברא לחמא דיגאלא ובתר הכין״הידין#1#״ נתמלי פומיה חצצא׃
81:02 מחשבתא בעצתא תתקן ובמדברנותא נתעבד קרבא׃
91:02 גלי רזיא אכל קורצא ולמאן דמשרגג בשפוותיה לא תתחלט׃
02:02 דלייט לאבוי ולאימיה נדעך שרגיה היך אתונא דחשוכא׃
12:02 רדיתתא״ירותתא#1#״ דמסתרהבא בקדמיתא ובסופה לא תתברך׃
22:02 לא תימר אשלם בישתא סבר״סכא#1#״ לאלהא ויפרקינך׃
32:02 מרחקין אינון קדם אלהא \אף תרויהון״#1#״ מתקלא ומתקלא ומסאתא״ומשחתא#1#״ דארמיותא לא שפיר קדמוי׃
42:02 מן קדם אלהא הילכתיה דגברא ובר נש \מתכוין ״לא מתביין#1#״ באורחתיה׃
52:02 פחא הוא לגבר דנדיר לקדש ובתר הכין״הכי#1#״ {ה}<ת>ויא״חדיא#1#״תדיא#2#״ ליה נפישיה׃

62:02 מבדר רשיעי מלכא חכימא ומהפיך עליהון גלגילא״גלגלא#1#״׃

72:02 שרגא דאלהא נשמתא דבני נשא ובציה כולהון גוויה דכריסא׃
82:02 חיסדא וקושטא יטרון״ינטרו#1#״ למלכא ומתקן בחיסדא כורסיה׃
92:02 שיבהורא דעולימיא תוקפיהון ושבחא דסבי סיבתא׃
03:02 שוחני ופועתתא פגעי״פגעו#1#״ בבישא ומיחיונוהי״ומחותא#1#״ בגויה דכרסא׃