The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE

click on the file description for more information

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter

10:30 בתר פתגמיא האילן רבי מלכא אחשורוש ית המן בר המדתא די מזרעית אגג בר עמלק ומניה רב על כולא ותקין ית כרסיה מעלוי כל רברבניא די עמיה
20:30 וכל עבדי מלכא די בתרע מלכא גחנין וסגדין ליה להמן ארום כדין פקיד עלוהי מלכא ומרדכי לא הוה גחין ולא הוה סגיד
30:30 ואמרו עבדי מלכא די בתרע פלטרין דמלכא למרדכי מה דין את עבר ית תפקדתא דמלכא
40:30 והוה במללותהון לותיה יומא ויומא ולא קביל מנהון וחויאו להמן למחזי היתקיימין פתגמי מרדכי ארי חוי להון דהוא יהודי
50:30 וחזא המן ארום לית מרדכי גחין ולא הוה סגד ליה ואתמלי המן על מרדכי רתחא
60:30 והוה חוך קדמוי לאושטא ידא למקטל ית מרדכי בלחודוהי ארום חויאו ליה ית עמא דמרדכי ובעא המן לשיצאה ית כל יהודאי עמא דמרדכי
70:30 בירחא קדמאה הוא ירחא דניסן בשנת תריסר למלכות אחשורוש רמא פורא הוא עדבא מן יומא ליומא ומירחא לירחא תריסר הוא ירחא דאדר
80:30 ואמר המן למלכא אחשורוש איתי עמא חדא מתבדר ומתפרש ביני עממיא ומקצת מנהון דיירין בכל פילכי מלכותך וגזירת אוריתהון שניין מכל עמא וית גזרת דיני מלכא ליתיהון נטרין ולמלכא לית ליה שום טימי מנהון ומה הנאה אית ליה בהון אין ישבקינון על אפי ארעא
90:30 אין קדם מלכא שפיר יתכתב לאובדיהון ועשרתי אלפין ככרין דכסף אתקל על ידא דעבדי מטבעא לאעלא לבית גנזי מלכא
01:30 ואעדי מלכא ית עזקתה מעלוי ידיה ויהבה להמן בר המדתא דמזרעית אגג מעיקא דיהודאי
11:30 ואמר מלכא להמן כספא יהא מתיהב לך ועמא מסירין בידך למעבד מנה כמא דיוטיב קדמך
21:30 ואתקריאו לבלרין דמלכא בירחא קדמאה בתליסר יומין ביה ואתכתיב ככל דפקיד המן לות אסטרטילוסי מלכא ולות רברבני עמא ועמא פילכא ופלכא ברושם כתבהא ועמא ועמא כממלל לישניה בשום מלכא אחשורוש כתיב ומפרש ומתחתם בגושפנקא דמלכא

31:30 ולשדרא פטקין בידא דריהטונין לכל פילכי מלכא לשיצאה ולהובדא ית כל יהודאי מן עלימא ועד סבא טפליא ונשיא ביומא חד ביומא דתליסר יומא לירחא תריסר הוא ירחא דאדר ושללהון לעדאה

41:30 דיטגמא דכתבא למהוי מתיהיבא גזרתא בכל פילכא ופילכא מפרסם לכל עממיא למהויהון זמינין ליומא הדין
51:30 ריהטונין נפקו זריזין בפתגמא דמלכא וגזירתא אתיהב בשושן בירנתא ומלכא והמן הוו יתבין למשתי חמרא וקרתא דשושן הוות מתערבלא