The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE

click on the file description for more information

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter

10:70 ועאל מלכא והמן למשתי עם אסתר מלכתא
20:70 ואמר מלכא לאסתר אוף ביומא תנינא במשתיא דחמרא מה שאלתיך אסתר מלכתא ויתיהב ליך ומה בעותיך עד פלגו מלכותא ואיתניניה ליך לחוד למבני בית מקדשא דהוא קאים בתחום פלגות מלכותי דכן קיימית בשבועה לגשם ולטוביה ולסנבלט ברם אוריכי עד די ירבי כורש בריך ויחסן מלכותי ותעבד
30:70 וזקפת אסתר ית עינהא כלפי שמיא ואמרת אין אשכחית רחמין קדמך מלכא ואין קדם מלכא שפיר תתיהב לי שזוב נפשי מן ידא דסנאה בשאלתי ופורקן עמי מן ידא דבעיל דבבא בבעותי
40:70 ארי איזדבננא מגן אנא ועמי בית ישראל לשיצאה ולמקטל ולמיבד ואלו לעבדין ולאמהן נזדבננא שתקית ארום לית למעיקא טומין ורוחא באנזיקא״באוזינקא#2#״ דמלכא
50:70 ואמר מלכא אחשורוש ואמר לאסתר מלכתא מאן הוא דין ובאידין אתר הוא גברא חציפא וחייבא ומרודא די אמלכיה בלביה למעבד כדין
60:70 ואמרת אסתר גברא ובעיל דבבא המן ביש הדין דבעא למקטלך ברמשא בבית דמכך ויומא דין בעא למלבש איסטלא דמלכותא ולמרכב על סוסא דילך ולאחתא מניכא דדהבא על צואריה ולמרדא בך ולמיסב מינך מלכותא ואיסתקפת מילתא מן שמיא ואיתעבדת ההיא יקרא למרדכי צדיקא אחוי דאבא בר יאיר בר שמעי בר בענא בר מנאה בר מפיבשת בר יהונתן בר שאול מלכא בר קיש בר אביאל בר אפיח בר עוזיא בר מיכאל בר אליל בר עמיהוד בר פתואל בר ירבעל בר ירוחם בר אלפעל בר שמרי בר נעמן בר בנימין בר יעקב בר יצחק בר אברהם וגברא מעיקא ובעיל דבבא המן ביש הדין בעא למצלביה והמן אישתעמם קדם מלכא ומלכתא
70:70 ומלכא זקף ית עינוהי וחזא והא עשרתי מלאכיא דמיין לעשרתי בנוי דהמן קטעין ית אילניא דבגנתא בכן קם בריתחיה ממשתיא דחמרא ואזל לגנתא גואה למיחמי מה הוא דין והמן קם למתבע <חייסא#2#> על נפשיה מאסתר מלכתא ארום חזא ארום איסתקפת עלוהי בישתא מלות מלכא
80:70 ומלכא תב בריתחיה מגנתא גואה לבית משתיא דחמרא והא גבריאל מלאכא דחף להמן רשיעא וחמא מלכא והמן גחין על דרגש דאסתר יתבא עלהא ותוה מלכא ואמר הא בקושטא לא אתא המן אילהין למשכוב עם מלכתא כד אנא שרי בביתא כען כל עממיא אומיא ולישניא דאינו מה לאיתעובדא ביה פיתגמא נפקא מפום מלכא ואפוי דהמן איתחפיו בהתא
90:70 ואמר חרבונא חד מן רברבניא קדם מלכא הא קיסא דזמין המן למצלב ית מרדכי דמליל טבא בגין מלכא יתבא בביתא דהמן כען אין על מלכא ישפר יתנסח עא מן ביתיה וזקיף יתמחי עלוהי רומיה חמשין אמין ואמר מלכא איזילו צליבו יתיה עלוהי

01:70 וצליבו ית המן על קיסא דזמין למרדכי וריתחא דמלכא אישתדכת