The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE

click on the file description for more information

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter

]1[10:81 ואתיב בלדד דמן שוח ואמר׃
]1[20:81 עד אימתי תשוון הרפתקי למליא תתביינון ומבתר כדין״כן#1#״ נמלל׃
]1[30:81 מדין״מא דין#1#״ אתחשבנא היך בעיר טמענא {ל׳א} אטנפינא במחמיכון׃
]1[40:81 דמצער נפשיה ברוגזיה איפשר״אוושר#1#״ דאמטולתך תשתביק ארעא וטינר יסתלק מן אתריה׃ {ל׳א} דטריד נפשיה לגרמיה איפשר״אוושר#1#״ דאמט<ו>ל{ו}תך תתנשי ארעא מן למתב ותקיפא יסתלק מן אתריה׃
]1[50:81 לחוד נהור רשיעי יטפי ולא ינהר גיה״גיץ#1#״ נהוריה״נוריה#1#״׃
]1[60:81 נהור חשך במשכניה ושרגיה אמטול<ת>יה יטפי׃
]1[70:81 יתעיקון״יתעייקן#1#״ פסיעת תוקפיה ותטלוקניה מלכתיה׃
]1[80:81 מטול דאשתדר במצדתא ברגלוהי ועלוי סריגתא יטייל׃
]1[90:81 יתיחד בתקלא דפוחא יתקוף עלוהי ככריא״ביבריא#1#״לסטיסיי#2#״׃
]1[01:81 טמיע בארעא אשליה״איטוניה#2#״ ואוחדתיה״ומצודתיה#2#״ עלוי שבילא׃
]1[11:81 חזור חזור יבעת<ו>ניה אתרגושין דמתבדרין לרגלוי׃
]1[21:81 יהי כפין בדבוכריה וצערא מכוין לאנתתיה׃ לא יהי כפין באנינותיה וצערא מזמן לסטריה׃ לא יהי כפין תוקפיה ותברא איטמוס לדופניה׃ לא יהוי כפין ותביר מעתד לגביה׃
]2[21:81 {ל׳א} יהא כפין בענובא והביד {ב}<מ>עתד לגביה׃
]3[21:81 {ל׳א} יהי כפין מעתד לגביה וצערא מזמן לסיטריה׃
]1[31:81 ייכול בוצנין״בוצין#1#״ דחפיין למושכיה יגמור בנוהי מלאך מותא׃ לא יגמור כחדא תקוף משכיה יגמר בנוהי שירוי מותא׃

]1[41:81 יתגזר ממשכניה רוחצניה ותובילניה למליך רגושאתא׃

]1[51:81 תשרי אנתתיה במשכניה מדליתה ליה ויבדר על מדוריה גופריתא׃
]1[61:81 מן ארעא בנוהי ישתיצון ומן שמיא יתגזר אובדניה׃ {ל׳א} מלרע שרשוהי יתיבשון דמן לעיל יתמולל זאזיה׃
]1[71:81 {לא} מלרע שרשוי יתייבשן ומן שמיא תיגזר אובדניה׃ דוכרניה הובד מן ארעא דישראל ולא שמא ליה על אנפי אשקקי׃
]1[81:81 יהדפוניה ידחפוניה מנהורא לחשוכא ומן תבל יגלניה״יגלוניה#1٠2#״׃
]1[91:81 לא ביר ליה ולא ביר בריה בעמיה ולית משיזיב בייתוביה׃
]1[02:81 מטול יומיה אצטדיאו בתראי וקדמאי אחזון״אחדון#1#״ עלעולא רתיתא׃
]1[12:81 ויימרון לחוד אליין משרית עולה״עוילא#1#״ ודין אתר דמן דלא יידע אלהא׃