The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE

click on the file description for more information

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter

]1[10:21 ואתיב איוב ואמר׃
]1[20:21 בקושטא \״ידעית#2#״ ארום אתון \״עמא#1#״ חבריא ועמכון תסוף חכמתא׃
]1[30:21 לחוד לי לבא דכותכון״דיכמתכון#1#״ לא פריש אנא מנכון ועם מן לית דכמת אילין׃
]1[40:21 חוכא לחבריה אהי״איתי#1#״ קרי לאלהא ועני יתיה וחייך לזכאה ושלימא׃
]1[50:21 בעור בסיר לעשׂו דמן מחשבתא רחיץ שליו ברם הוא מעתד״מעתר#1#״ לאזדעזעות רגלא׃ ל׳א בערא״אודא#1#״ דבסיר לרשיעא דמן מחשבא שליו מכוון להרפתקי דימא״זימנא#1#״׃
]1[60:21 ובני ישמעאל דשליון״דשליין#1#״ במשכניהון יתמסרון לבזוזין ועמונאי ומואבאי דשריין לרוחצן יתמסרון ביד רשיעיא ומרגיזין \״קדם#1#״ אלהא היך פרעה דאייתי עלוהי״עלוי#1#״ אלהא מחתא בידיה׃ ובני עשׂו דשלוין במשכנהון יתמסרון לבזוזין ובני ישמעאל דרחיצין יתמסרון לשאר אומיא דמרגיזין אלהא דיכמתהון דזמן אל מולא בידיה׃
]1[70:21 וברם״וכען#2#״ שאל״שייל#1#״ כדון בעירי וילפונך ועופא דשמיא ויחוי לך׃
]1[80:21 או מליל לארעא ותלפנך וישתעון לך נוני ימא׃
]1[90:21 מן לא ידע בכל אילין ארום \מחת ידא״מימרא#1#״ דאלהא עבדת דא׃
]1[01:21 די בידיה נפשא דכל חי ורוחא דכל בשׂר גבר׃
]1[11:21 הלא אודנא מליין״מילין#1#״ תבחן ומוריגא מיכלא יטעם ליה׃
]1[21:21 בקשישיא חכמתא ונוגדי יומין ביונתא׃
]1[31:21 עמיה חכמתא וגבורתא דיליה מלכא״מילכא#1#״ וביונתא׃
]1[41:21 הא יצדי ולא יתבני יסגר על גבר״אנש#1#״ בקבורתא ולא יתפתח׃
]1[51:21 הא אחיד במיא ומתיבשין וכד ישלחנון ומתהפכין בארעא׃
]1[61:21 גביה עושנא וחכמתא דיליה שלי ומשלי׃
]1[71:21 דמוביל מרי מלכיא \״כד#1٠2#״ משתלשלין ונגידיא״ונגודיא#1#״ יתלעב׃
]1[81:21 שושלתא״שולשילתא#1#״ דמלכיא משרי ואסר קמור בחרציהון׃
]1[91:21 דמוליך״דמוביל#1#״ רברבניא כד משתלשלין ותקיפיא מקלקל׃
]1[02:21 מעדה קשוט ספוותא בי מהימנין וטעם סביא יסלק׃

]1[12:21 שדי בסרנותא על סרכיא ותקוף מלכיא מחליש׃

]1[22:21 מגלה עמיקתא מן חשוכא ומפיק לנהורא טולי מותא׃
]1[32:21 מפיש לעממיא״לעמיא#1#״ ומאבד יתהון משטח מצדתא לאומיא ודברנון׃
]1[42:21 מעדי חכמת לבא דרישי עמא דארעא ותשתענון״ותעתענון#1#״ בלמא דלית אורחא׃
]1[52:21 ממשמשין חשוכא דלא נהורא ותתעתנון״ותעתעינון#1#״ היך רוי׃