CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

54001: TN Deut chapter 31

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


10:13 5 ואזל משה ומלל ית דבירייה האליין לכל ישראל׃
20:13 5 ואמר להון בר מאה ועשרין שנין אנה כען יומא הדין״דין#2#״ לית אנה יכיל תוב למיפוק ולמיעול וממרה דייי אמר לי לא תעבר ית ירדנה הדין׃
30:13 5 ייי אלהכון דאיקר״דיק׳#2#״ שכינתיה מדברה קדמיכון הוא ישיצי ית אומיה האיליין מן קדמיכון ותרת{י}<ו>ן יתהון יהושע הוא דעבר קדמיכון היך מה״כמה#2#״ די מלל ייי׃

40:13 5 ויעבד מימרה דייי להון היך מה״כמה#2#״ דעבד לסיחון ולעוג מלכיהון דא{ומ}<מו>ריי ולארעהון די ישיצי״דש׳#2#״ יתהון׃

50:13 5 וימסור״<וימ>סר#2#״ יתהון ייי קדמיכון ותעבדון להון ככל מצוותה די פקדת לכון׃
60:13 5 אתוקיפו ואזדרזו לא תדחלון ולא תתרעון מן קדמיהון ארום ייי אלהכון דאיקר שכינתיה מדברה קדמיכון לא מרפה יתכון ולא שבק יתכון׃
70:13 5 וקרא משה ליהושע ואמר ליה קדם כל ישראל אתוקף ואזדרז ארום את תיעל ית עמה האליין לארעא די קיים ייי לאבהתהון <<למיתן להון>> ואת תחסן יתה להון׃
80:13 5 ומימרה דייי \די א<<י>>קר״דיק׳#2#״ שכינתיה מדברה קדמך הוא יהווי בסעדך לא מרפה יתך ולא שבק יתך לא תדחל ולא תתרע׃
90:13 5 וכתב משה ית אוריתה הדה ויהב יתה לכהניה בני \שבטה דלוי״לוי#2#״ דטענין ית ארון דקיימייה״קיימא#2#״ דייי \וית חכימייה״ולכל חכי׳#2#״ דישראל׃
01:13 5 ופקד משה יתהון למימר לסוף שבע שנין דיומין באשון שתה דשמי<<ט>>תה בחגה דמטלייה׃
11:13 5 במעלהון דכל ישראל״בנוי דיש׳#2#״ למחמייה קדם ייי אלהכון באתרה די יתרעי תקרא ית אורייתה הדה לקבל \כל ישראל״בני יש׳#2#״ <<ב>>משמעהון׃
21:13 5 כנש ית עמה גבריה ונשייה וטפלייה \וגיוריכון דאית בארעכון ״וגייורא דבא׳#2#״ מן בגלל די ישמעון ומן בגלל דילפון וידחלון מן קדם ייי אלהכון ויטרון למעבד ית כל מילי אוריתה הדה׃
31:13 5 ובניהון די לא חכמו ישמעון וילפון למדחל מן קדם ייי אלהכון כל יומיה \די אתון״דאינון#2#״ חיין וקיימין על ארעא די אתון {חיין וקיימין על ארעא די אתון} עברין ית ירדנה״יורדנה#2#״ לתמן למירת״<למי>רות#2#״ יתה׃
41:13 5 ואמר ייי למשה למימר ה<<א>> קרבו יומי חייך למתכנשה בשלם מן גו עלמא קרא ית יהושע ואתעתדו במשכן זמנא ופקד״ואפקד#2#״ יתיה ואזל משה ויהושע ואתעתדו במשכן זמנא׃
51:13 5 ואתגלי ממרה דייי במשכנה בעמודה דעננה וקם לה עמודה דעננה בתרע משכן זמנה׃
61:13 5 ואמר ייי למשה הא את מתכנש בשלם עם אבהתך וקיימין עמה האיליין וטעיין בתר \טעוון נכריין״טעווייה נוכרייה#2#״ דאית בארעא די אינון עללין לתמן ביניהון ושבקין יתיה ומפסין ית קיימי דקיימת עמהון׃
71:13 5 ויתקוף רוגזי בהון ביומא ההוא ואשבוק יתהון ואהפוך״<ואה>פך#2#״ אפי רעותי מנהון ויהוויין״ויהוון#2#״ למזון ויארעון יתהון בישן סגין ועקין וייאמרון ביומה ההוא הלא על די לית איקר שכינתה דייי שרייה בינינן ארען יתן בישתה האליין׃
81:13 5 ואנה בממרי מטמרה אטמר אפי רעותי ביומ׳ ההוא על כל בישתה די עבדו די סטון בתר טעוון אחרניין׃
91:13 5 וכדון כתבו לכון ית שבח שירתה הדה ואלף יתה ית \בני ישראל ״בנוי דיש׳#2#״ ושוי יתה בפמהון מן בגלל דתהווי״די תיהווי#2#״ לי שבח שירתה הדה לסהדו \בבני ישראל ״בבנוי דיש׳#2#״׃
02:13 5 ארום אעיל יתהון לארעא די קיימת לאבהתהון ארע דעבדה פרין טבין נקיין כחלבה וחליין וטעימין כדבשה וייאכלון וישבעון ויתפרנקון ויסטון בתר טעוון אחרניין ויפלחון קדמיהון וירגיזו קדמי וישבקו יתי ויפסון ית קיימי׃
12:13 5 ויהוי ארום יארען יתהון בישן סגין ועקין ותענה שבח שירתה הדה קדמיי לסהדו ארום לא תנשה \מן פם״מפום#2#״ זרעיית בניהון ארום גלי קדמי יצרהון בישה דאינון עבדין יומא הדין״דין#2#״ קדם עד לא אעל יתהון לארעא די קיימת׃
22:13 5 וכתב משה ית שבח שירתה הדה ביומא ההוא ואלף יתה \ית בני״לבני#2#״ ישראל׃
32:13 5 ופקד ית יהושע בר נון ואמר אתוקף וא<<ז>>דרז ארום את תעיל ית בני ישראל לארעא די קיימת להון ואנה בממרי אהוי בסעדך׃
42:13 5 והוה כד אשלם משה למכתב ית ^כל#2#^ מילי אורייתה הדה בגו ספר עד זמן די אשלם יתהון׃
52:13 5 ופקד משה ית ליוויי טעני ארון קיימה דייי למימר׃
62:13 5 סבו ית ספר אוריתה הדין״הדה#2#״ ותשוון יתה מן סטר ארון קיימה דייי אלהכון ויהוי תמן לכון״בכון#2#״ לסחד׃
72:13 5 ארום הא אנה כען ידעת ית תורעמנותכון וית קדלכון קשייא הא עד דאנה בחיין עמכון יומא הדין״דין#2#״ מסרבין הויתון בתר ממרה דייי ולהוד״ולחוד#2#״ ארום בתר מתותי׃
82:13 5 כנשו לוותי ית כל חכימי שבטיכון דייניכון וסרכיכון ואמלל במשמעהון ית פתגמיא האליין ואסהד בהון ית שמיא וית ארעא׃
92:13 5 ארום ידע אנה בתר מיתותי ארום מחבלה תחבלון ותסטון מן ארחה די פקדת יתכון ותארע יתכון בישתה״בישיה#2#״ בסוף עקב יומייא ארום תעבדון מה דלא שפר ותקן קדם ייי למכעסה יתיה בעבד ידיכון׃
03:13 5 ומלל משה במשמעהון דכל קהלה דישראל ית מלי שירתה הדה עד זמן דאשלם יתהון׃


next chapter