CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

54001: TN Deut chapter 04

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


10:40 5 וכדון ישראל שמעו״שמועו#2#״ לקיימיה ולסדר״ולסדרי#2#״ דינ{נ}<י>יה די אנה מלף יתכון למעבד מן בגלל דתיחון ותיעלון ותירתון ית ארעא דייי אלה אבהתכון יהב לכון׃
20:40 5 לא תוסיפון על פתגמא די אנה כען מפקד יתכון ולא תמנעון מניה למיטר״למיטור#2#״ ית מצוותה דייי אלהכון די אנה מפקד יתכון׃
30:40 5 הא עייניכון חמיין ית כל מה די עבד״אתפרע#2#״ ממריה דייי בפלחי״לפ׳#2#״ טעוותה פעור <٠٠٠> שיצי יתיה ייי אלהכון מביניכון״מן ביני׳#2#״׃
40:40 5 ואתון על די אדבקתון \באולפן אורייתה דייי ״בשם ממ<ריה דייי>#2#״ אלהכון הא אתון חיין וקיימין כולכון יומא הדין׃
50:40 5 חמון \דהא אלפית״דאלפית#2#״הא ילפאת#2#״ יתכון קיימין וסדרי דינין היך מה די פקד \״יתי#2#״ ייי אלהי למעבד כדן״כן#2#״ בגו ארעא די אתון עללין״עלין#2#״ לתמן למירות״<למי>רת#2#״ יתה׃
60:40 5 ותטרון ותעבדון ארום היא חכמתכון וסוכלתנותכון ובינתכון לעייני״קדם#2#״ אומייה די ישמעון ית כל קיימיה האליין ויימרון לחוד עם חכימין וסוכלתנין אומתה רבתה ההיא׃
70:40 5 ארום היידה אומה״אומייה#2#״ \״רבה#2#״ ומלכו״<ומלכ>ות#2#״ דאית ליה אלה קריב״דק׳#2#״ לוותיה כוות ממרה דייי אלהן בכל זמן דאנן מצליין קדמוי הוא עני יתן׃
80:40 5 והלא היידה אומה \״רבה#2#״ ומלכו דאית לה קיימין וסדרי דינין זכיין״קשיטין#2#״ ככל גזירת אוריתה הדה די אנה סדר״^מס׳#2#^״יהב#2#״ קדמיכון יומא הדין׃
90:40 5 לחוד״להוד#2#״ אזדהרו״יזדהרון#2#״ לכון וטורו נפשיכון״נפשתיכון#2#״ לחדה די לא תנשון ית דביריה די חמון עייניכון ודלא יסטון מן לבביכון כל יומי חייכון ותלפון יתהון לבניכון ולבני בניכון׃
01:40 5 יומא די קמתון קדם ייי אלהכון \בטורא דחורב בזמנה ״בחורב בזמן#2#״ דאמר ייי לי אמר משה כנש \לי ית עמא ״לוותי עמא#2#״ ואשמע יתהון ית דברי די ילפון למדחול״<למד>חל#2#״ מן קדמוי כל \יומיא דאינון חיין ״יומין דהנון חי׳#2#״ וקיימין על ארעא וית \בניהון יילפון ״בניכון תיל׳#2#״ יתהון׃
11:40 5 וקרבתון וקמתון \בשיפולי טורה ״תחות טו׳#2#״ וטורה הוה בעיר באשתה עד צית שמיא חשוכה״חושכה#2#״ עננה וערפלה׃
21:40 5 ומליל ייי עמכון מן גו להבי אשתה קול״קל#2#״ דבירי״דבירין#2#״ אתון שמעין \ודמו לית ״מן קדם ייי לית#2#״ אתון חמיין ארום \אלהן קל ״אלה הן קלה#2#״ ממריה׃
31:40 5 ותני לכון ית קיימה די פקד יתכון למעבד עשרתי דביריה וכתב יתהון על תרין לוחי״לווחי#2#״ אבנייה׃
41:40 5 ויתי פקד ממריה דייי בשעתה ההיא למלפה יתכון קיימין וסדרי דינין \די תעבדון יתהון ״למעבד יתה#2#״ בארעא די אתון עברין לתמן למירת״למירות#2#״ יתה׃
51:40 5 ותזדהרון לחדא לנפשתכון״בנפ׳#2#״ ארום לא חמיתון כל דמו ביומא די מלל ייי עמכון בטורא דחורב מן גו להבי אשתה׃
61:40 5 דלא תחבלון עובדיכון ותעבדון לכון {{צלם וצורא}} וכל דמו דכר או נקבה׃
71:40 5 דמו כל בעיר דאית בארעא דמו כל \עוף דפרח דטייס באויר שמייא ״צפור דטאס די יטוס בש׳#2#״׃
81:40 5 דמו כל דרחש״דרמס#2#״ בארעא״על א׳#2#״ דמו כל נונייא די״דאית#2#״ במייא מן לרע״<מן> תחות#2#״ לארעא׃
91:40 5 \דלא תתלון עייניכון ״ולא תסתכל עיינך#2#״ לשמייא ותיחמון״ותחמי#2#״ ית שמשה וית זהרא״סיהרא#2#״ וית \סידור כוכביה״כוכב#2#״ כל חיילות שמיא {{ותטעון}}״ותסטון#2#״ ותסגדון להון ותפלחון קדמיהון״להון#2#״ די פליג״ברא#2#״ ייי אלהכון יתהון לכול אומייה די תחות כל שמיא׃
02:40 5 ויתכון אפרש מימריה״<מימ>רא#2#״ דייי ואפק יתכון מן כורה דפרזלה מן מצרים \למהווי לשמה דייי לעם אחסנה ״למהוון ליה לעם חביבין היך סגולה#2#״ כיומא הדין׃
12:40 5 ומן קדם ייי הוה רגז״רגוז#2#״ עלי״בי#2#״ על מליכון וקיים בשבועה דלא \למעבר יתי ית ירדנה ודלא ״למעברה ית יורדנה ולא#2#״ למיעול״<למי>על#2#״ לארעא <<טבתה>> דייי אלהכון יהב לכון לאחסנה׃
22:40 5 ארום אנה מתכנש בארעא הדה לית אנה עבר ית ירדנה״יורדנה#2#״ ואתון עברין ותירתון ית ארעא״ארע#2#״ טבתה הדה׃
32:40 5 אזדהרו״יזדהרון#2#״ לכון דלא תנשון ית \קיים מימרה דייי״קיימה דייי#2#״ אלהכון די קיים עמכון ותעבדון לכון {{צלם וצורא}} וכל דמו די פקד מימרה דייי אלהכון \״יתכון#2#״׃
42:40 5 ארום ייי \אלהך אשא״אשתה#2#״ אכלה אשא״אשתה#2#״ הוא אלה \קניי ופורען בקנא ״קנאן ומתפרע בקנא הוא#2#״׃
52:40 5 ארום תולדון בנין ובני בנין ותתעתקון״ותע׳#2#״ בארעא ותחבלון עובדיכון ותעבדון לכון \{{צלם וצורא}} וכל דמו ״{{צלם}} דמו כל מן דעם#2#״ ותעבדון מה״מאן#2#״ דסני ומרחק קדם״ית#2#״ ייי אלהכון למכעס ק{{ו}}דמוי׃
62:40 5 הא אסהדית״אסידית#2#״ בכון יומא הדין קדם שמיא וקדם״ית#2#״ ארעא ארום מיסתיפא תסתיפון בפריע מעילוי ארעא די אתון עברין ית ירדנה״יורדנא#2#״ תמן״לתמן#2#״ למירת״למירות#2#״ יתה לא תארכון״^תורכון#2#^״תסגין#2#״ יומין עלה \״על ארעא#2#״ ארום מישתיציה תשתיצון״ישת׳#2#״׃
72:40 5 ויבדר״וידרי#2#״ ייי יתכון באומייה ותשתיירון״<ותשתיי>רן#2#״ עם \דמניין באומייה״באומייא#2#״ די יגלי ייי יתכון לתמן׃
82:40 5 ותפלחון תמן טעוון עובד ידי בר נש טעוון דקיס טעוון דאבן די לא חזיין ולא שמעין ולא אכלין ולא מריחין
92:40 5 ותצלון״ותתבעון#2#״ מן {קדם} תמן <קדם> ייי״לאולפן אוריתא דייי#2#״ אלהכון ותשכחון״ותארעון יתיה#2#״ ארום תתבעון יתיה בכל לבביכון״לבכון#2#״ ובכל נפשיכון״נפשתיכון#2#״׃
03:40 5 \בזמנה דאעיק לכון וארעא״^וארעון#2#^״ ״בזמנא דיעיקון יתכון ויארעו#2#״ יתכון כל עקייה״פתגמייא#2#״ האליין בסוף עקב יומיא ותתובון״ותחזרון בת{ו}ת<ו>בכון#2#״ קדם ייי אלהכון \ותשמעון בקל מימריה״<מימ>רה#2#״ דייי ״ותשמע בקל צלותכון#2#״׃
13:40 5 ארום אלה חנן ורחמן ייי אלהכון לא מרפי יתכון ולא מחבל״משבק#2#״ יתכון ולא מנשי ית קיים אבהתכון די קיים להון׃
23:40 5 ארום שאילו״שאולי#2#״ כען ליומיא קדמייה״קדמאי#2#״ די הוון קדמיכון למן״מן#2#״ יומא די ברא ייי אלהים אדם קדמיה על ארעא ולמן סייפי שמייא ועד סייפי{ה} שמיא הא \אן הוה״הוא#2#״ כפתגמא רבה הדן או אין אשתמע כוותיה׃
33:40 5 היידה״הלא#2#״ אומה ומלכו די \שמעו בקל ״שמעת קלא#2#״ מימריה דאלה חייה ממלל״מל׳#2#״ מן גו להבי אשתה היך מה די שמעתון אתון וחייתון׃
43:40 5 או ניסייה די עבד ייי למיעול למבחר״למסור#2#״ ליה אומה מגו אומה בניסן באתין ובפרישן ובסדרי קרבה וביד״ובאד#2#״ תקיפה ובאדרע מנטלה \ובחזו{ז}<ו>ן רברבין ״ובח{ו}<ז>ויין רברבין#2#״ ככל מה די עבד לכון״קודמיכון#2#״ ייי אלהכון במצרים ועייניכון חמיין״חזיין#2#״׃
53:40 5 אתון איתחויתון״חמיתון#2#״ למידע ארום ייי הוא אלה לית אחרן״חורן#2#״ בר מינה׃
63:40 5 מן שמיא אשמע יתכון ית \קל מימריה למרדי יתכון ״קלא למייסרה יתכון#2#״ ועל ארעא חוי יתכון ית אשתיה״<אש>תה#2#״ רבתה״רבא#2#״ וקל דבירוי שמעתון מן גו להבי אשתה׃
73:40 5 וחלף״חולף#2#״ ארום רחם ית אבהתכון \ויתרעי בבניהון ״ובחר בזרעיית בנוי#2#״ מן בתריהון ופרק ואפק יתכון פריקין בתוקפיה בחיילה רבה מן מצרים
83:40 5 למטרוד אומין רברבין ותקיפין מנכון קדמיכון למעלה יתכון למתן לכון ית ארעהון לאחסנה ביומא הדין׃
93:40 5 ותדעון יומא הדין ותתובון על לבבכון ארום ייי הוא אלה דאיקר שכינתיה שריה בשמיה מן לעיל ושולטנה על ארעא מן לרע לית אלה אחרן בר מניה׃
04:40 5 ותטרון ית קיימוי וית מצוותה דאורייתה די אנה מפקד יתכון יומא הדין די ייטב לכון ולבניכון מן בתריכון ומן בגלל די תארכון יומין על ארעא די ייי אלהכון יהב לכון כל יומיא׃
14:40 5 בכ{ו}<י>ן יפריש משה <תלת> קרי שזבו בעבר ירדנה מן מדנח שמשה׃
24:40 5 למערק לתמן קטולה די יקטול ית חברי{ח}<ה> בתקוף בדלא ידע והוא לא הוה סני יתיה לא מן דאתמל ולא מן דקדמוי ויערק לחדה מן קרייתה האליין וייחי׃
34:40 5 ית בצר במדברה בארע מישרה \לשבטה דבית ראובני ״מן שבטה דבנוי דראובני#2#״ וית גרם בגלעדה לשבטה״לשבט#2#״ דבית גדי וית דברה בבותנין לשבטה דבנוי דמנשה׃
44:40 5 ודן גזירת״אחוויית#2#״ אורייתה די סדר״שוי#2#״ משה קדם עמא בני ישראל
54:40 5 אלין״אליין#2#״ סהדוותה וקיימיה וסדרי{ה} דינייה די מלל משה עם בני ישראל באפקותהון פריקין מן מצרים׃

64:40 5 בעבר ירדנה״יורדנה#2#״ בחלתה \דסמיך לטעוותה ״כלוקבל ט׳#2#״ דפעור בארע \״די#2#״ סיחון מלכהון דאמוריי״דאמוראי#2#״ דהווא שרי בחשבון מה \די קטיל״דקטל#2#״ משה ובני ישראל באפקותהון פריקין מן מצרי׳׃

74:40 5 וירתו ית ארעיה וית \ארע עוג ״ארעא דגוג#2#״ מלכא דבותניין תרין מלכיהון דאמוריי די״דאית#2#״ בעבר ירדנה מן מדנח שמשה׃
84:40 5 מלחית \די על גיף נחיל ״דאית על גיף נחל#2#״ ארנונה ועד טורה דסיאון״דמסרי פירוי#2#״ הוא טור תלגה׃
94:40 5 וכל משרה \עבר ירדנה ״במעבר יורדנה#2#״ מן מדנחה ועד ימא דמלחה תחות \ריש רמתה ״בית שפיכות קיטמא#2#״׃


next chapter