CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

54001: TN Deut chapter 01

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


10:10 5 אלין״אליין#2#״ פתגמייה די מלל משה עם כל בני ישראל ואוכח״והוכח#2#״ יתהון עד אינון״דהנון#2#״ יהיבין בעבר ירדנה״יורדנה#2#״ עני משה ואמר להון הלא במדברה ובטורא דסיני איתיהיבת״ית׳#2#״ לכון אוריתה בני ישראל ובמישריה דמואב אתפרשת לכון כמה״כמן#2#״ ניסין עבד ייי עמכון בני ישראל כד הוויתון קיימין על ימא דסוף אתבזע קדמיכון ימא ואתעבד״וית׳#2#״ תרתין עשרי איסטרטין אסרט ^חדה#2#^ לכל שבט ארגיזתון קודמוי על ימא וסרבתון״וסבתון#2#״ על ימא״ים#2#״ דסוף ועל עסק יליליה \די שלחתון״דאשתלחו#2#״ מן מדברה דפראן למיללה ית ארעא דכנען ועל עסק מנה די אמרתון נפשן מעיקה בלחמה הדין דמיכליה״דמאכ׳#2#״ קליל ובחצרות נפלו פיגריכון ועל ידי בשרא די אתחמדתון ועל עסק עיגלה די עבדתון אמר ייי במימרה למישיצי יתכון אלולי דאדכר לכון קיימה די קיים עם אבהתכון עם אברהם עם יצחק ועם יעקב ומשכן זימנא די עבדתון לשמיה וארון קיימא דייי \די אעלתון״^דעללת׳#2#^״ בגווה וחפיתון יתיה בדהבא סנינה אמר במימריה וכפר על חוביכון׃
20:10 5 ארח מהלך חד עשר יומין הוה לכון מהלכה״מהלך#2#״ מן טורא דחורב אורח \טור גבלה {מטי עד} <עד מטי> ״טורא דגבלה עד די#2#״ רקם דגיעה על דחטיתון וארגזתון קדמוי אתעכבתון \ועב<ר>תון בהון מהלכין ארבעין ״והלכתון יתיה לא׳#2#״ שנין׃
30:10 5 והוה בסוף״לס׳#2#״ ארבעין שנין בחד עשר ירחין בחד יום לירחא מלל משה עם בני ישראל כל״ככל#2#״ מה די פקד \ייי יתיה למימר להון ״ממריה דייי יתיה עליהון#2#״׃
40:10 5 בתר די קטל ית עוג מלכיהון״מלכהון#2#״ דאמוריי דהווה״דיהווה#2#״ שרי בחשבון וית עוג מלכא דבותנין דהווה שרי בעשת{ה}<ר>תה באדרעא׃
50:10 5 בעברה״בעבר#2#״ דירדנה בארעהון דמואביי״דמואבאי#2#״ שרי משה למפרשה ית ספר״שבח#2#״ אורייתה הדה למימר׃
60:10 5 ייי אלהן מליל עמן בחורב למימר סגין״^סגי#2#^״אסגי#2#״ לכון למישרי בטורא הדין׃
70:10 5 כווינו וטולו לכון ועולו לטורהון \דאמוריי וכבישו ית כל כופרנוי ״דאימוראי ולכל כופרניה<<ו>>ן#2#״ במשרה בטורה בשפלתה״וב׳#2#״ ובדרומה ובחוף ימא ארעהון דכנעניי״דכנענאי#2#״ וטור בית מוקדשה עד נהרה רבה נהרה״<נהר>ת#2#״ דפרת׃
80:10 5 חמון דמסרית״דהא מ׳#2#״הא יהבית#2#״ קדמיכון ית \דיירי דארעא ״דיירי א׳#2#״ עולו וירתו״{ו}<י>רותו#2#״ ית ארעא דקיים ייי לאבהתכון לאברהם ליצחק וליעקב למתן להון ולבניהון״ולזרעיית בני׳#2#״ מן בתריהון׃
90:10 5 ואמרת לכון בשעתה ההיא למימר לית אנה יכיל לבלחודוי למסבול״<למס>בל#2#״ יתכון׃
01:10 5 ייי אלהכון אסגי יתכון והא אתון סגין וקיימין יומא הדין ככוכבי שמיא לסוגי״לסוגוי#2#״׃
11:10 5 ייי \אלהי אבהתכון ״אלהה דאב׳#2#״ יוסף עליכון כוותכון אלף דזמנין״דן דזבנין#2#״ ויברך יתכון היך מה דמלל לכון׃
21:10 5 \א<<י>>יכדין״^איכדין#2#^״ אסבול לבלחודוי ״היך אנא סבל לב׳#2#״ טרחתכון ומטולכון ודיניכון׃
31:10 5 הבו לכון גוברין חכימין וסכלתנין וחכמין״ומרי דיעה#2#״ לשבטכון \ואמני יתהון רברבנין עליכון ״ואש{ר}<ו>י יתכון ראשין ע<ליכון>#2#״׃
41:10 5 ועניתון יתי ואמרתון ^הא#2#^ שפר״טב#2#״ פתגמא די מללת למעבד׃
51:10 5 ונסבת ית ראשי שבטיכון״שבטייה#2#״ גברין חכימין \וסכלתנין ומניית יתהון רברב{נ}ין ״וידיעין ושווית יתהון רברבין#2#״ עליכון רברבני אלפין רברבני מאוון ורברבני חמשין ורב{כ}<ר>בני עשרין״^<ע>סרת#2#^״עשרת#2#״ וסרכין לשבטיכון׃
61:10 5 ופקדית ית דייניכון״סרכיכון#2#״ בשעתה ההיא למימר תהוון שמעין בני אחיכון ודיינין יתהון דינין דקשט״<דק>שוט#2#״ בין״לבין#2#״ גבר ובין״ולבן#2#״ אחוי ובין תותביה״תותבייה#2#״׃

71:10 5 לא תסבון אפין בדינה כמלוי דזעירה וכמילוי דרבה תהוון שמעין ולא תדחלון מן קדם \מלך ושליט ״גבר רב#2#״ ארום דינה קדם ייי הוא מתבע ופתגמה די יקשי מינכון תקרבון יתי לוותי ואשמע יתיה״יתכון#2#״׃

81:10 5 ופקדית יתכון בשעתה ההיא ית כל פתגמיה די תעבדון׃
91:10 5 ונטלן מן חורב והלכנן ית כל מדברה רבה ודחילה ההוא די חמיתון אורח טורהון דאמוריי״דאימוראי#2#״ היך מה פקד״דפ׳#2#״ ייי אלהן יתן ומטינן עד רקם דגיעה׃
02:10 5 ואמרית לכון מטיתון עד טורהון דאמוריי״דאמוראי#2#״ די ייי אלהן יהב לן׃
12:10 5 \חמון דהא מסר ייי אלהיכון קדמ<<י>>כון ״יהב ייי אלהן קדמ׳#2#״ ית ארעא סוקו״סק#2#״ וירתו״וירת#2#״ היך מה די מלל ייי אלה אבהתכון״אבהתך#2#״ לכון״יתך#2#״ לא תדחלון ולא תבהלון׃
22:10 5 וקרבתון ל{ת}<וו>תי כלכון ואמרתון נשלח״נשלחה#2#״ גברין קדמינן \וילילו לנא ״ויללון לן#2#״ ית ארעא ויתיבון״ויחזרון#2#״ יתן פתגמא״פתגם#2#״ ית ארחא די נסוק בה וית קו{ח}<ר>יתה די \נעול בגוויהון ״נעולין בהן#2#״׃
32:10 5 ושפר באפי״באפוי#2#״ פתגמא ונסבית מנכון תרין עשר״תרי< עשר>#2#״ גברין גבר חד מן כל שבט׃
42:10 5 וכווינו לטורא ומטון עד נחל סגולה ואלילו יתה׃
52:10 5 ונסבו בידיהון מן \פירי ארעא ״פיריה דארע׳#2#״ \ו{נ}<א>חיתו לוותן ואגיבו ״ואוחיתו לוותן ואחזרו#2#״ יתן פתגם ואמרין טבא היא ארעא דייי אלהן י{ת}<ה>ב לן׃
62:10 5 ולא \צביתון למיסק ״בעיתון למיסוק#2#״ וסרבתון על פם״על פום#2#״ גזירת ממרה דייי אלהכון׃
72:10 5 וארעמתון״וית׳#2#״ במשכנכון ואמרתון על מה דהוה ממרה דייי סני יתן אפק יתן מארעא דמצרים לממסר״לממסור#2#״ יתן בידיהון דאמוריי״דאימוראי#2#״ למישיצי יתן׃
82:10 5 לאן״אן#2#״ אנן סלקין אחינן אמסון״^אמסיו#2#^״תברו#2#״ ית לבבינן למימר עם רברבין וסגין״ותקיפין#2#״ מינן קריין רברבן ותלילן עד צית שמיא ולחוד״^להוד#2#^״ואוף#2#״ בנוי דענק גוברא חמינן תמן׃
92:10 5 ואמרית לכון לא תבהלון ולא תדחלון מינהון
03:10 5 ייי אלהכון הוא באיקר״ביק׳#2#״ שכינתיה מדבר קדמיכון הוא יעבד״יסדר#2#״ לכון נצחני״סדרי#2#״ קרביכון ככל מה די עבד ייי עמכון במצרים \ועיניכון חמיין״קודמיכון#2#״׃
13:10 5 ובמדברה די חמיתון די סבל יתכון ייי אלהכון היך מה דסביל גבר ית ברה בכל ארחה די הלכתון עד מיעלכון \עד אתרה״לא׳#2#״ הדין׃
23:10 5 ובפתגמא״ופת׳#2#״ הדין לית אתון מהיימנין בשם ממרה דייי אלהכון׃
33:10 5 דדבר״דמדבר#2#״ קדמיכון בארחא למתקנה״^לת׳#2#^״למחווייה#2#״ לכון אתר \לשרוייכון״^לשיר׳#2#^״ בעמודה דאשתה ״למשרייה יתכון ב׳#2#״ \בלילה למחויה יתכון ״לאנהרה לכון#2#״ בארחא \די תהלכון״דהלכתון#2#״ בה ובעמודה דעננה באיממה״ביממ׳#2#״׃
43:10 5 ושמע ייי ית קל מליכון ותקף רוגזיה \ואמר בשבועה ״וקיים בממריה#2#״ למימר׃
53:10 5 אין יחמי גבר בעמא״בגברייא#2#״ האלין״האיליין#2#״ דרה בישה״<ביש>תה#2#״ הדין ית ארעא טבתה דקיימת למיתן לאבהתכון׃
63:10 5 ארום״ברם#2#״ אלהן כלב בר יפונה הוא יחמי״חמי#2#״ יתה וליה אתן ית ארעא די דרס בה \ולבנוי חלף די אשלם ״לזרעיית בנוי אלף דא׳#2#״ למימר טב בתר מימרה דייי׃
73:10 5 לחוד״להוד#2#״ \עלי הוה רגוז מן קדם ייי ״בי תקוף רוגזה דייי#2#״ מן בגללכון למימר להוד״^אף#2#^״אוף#2#״ את לא תיעול <<ל>>תמן׃
83:10 5 יהושע בר נון \דקיים משמש קדמך ״דמעבר קדמיכון#2#״ הוא ייעול לתמן יתיה״ויתה#2#״ אתוקף ארום הוא יחסן יתה ית ישראל׃
93:10 5 וטפליכון די אמרתון״אמריתון#2#״ לבזה יהוון״יהווי#2#״ ובניכון \די לא״דלא#2#״ חכמון״חכמין#2#״ יומא הדין למפרשה בין טב לביש אינון״הנון#2#״ ייעלון לתמן ולהו{ד}<ן> אתן יתה ואינון״והנון#2#״ יירתון יתה׃
04:10 5 ואתון כוונו לכון וטולו למדברה אורח ימה דסוף׃
14:10 5 ועניתון ואמרתון לי סרחנן״חטינן#2#״ קדם ייי אנן \נסוק״^נסק#2#^״ ונסדר ״סלקין ונסדרה לקובליהון סדרי#2#״ קרבה ככל מה די פקד יתן ייי אלהן ואיזדיינתון״ועבר{כ}<ת>ון#2#״ גבר ית מאני״מאייני#2#״ זייניה ואוחיתון״וזר<ז>תון#2#״ למיסוק״<למי>סק#2#״ לטורא׃
24:10 5 ואמר ייי לי אמור״אמר#2#״ להון לא תסקון ולא תסדרון קרבה״לקובליהון סדרי קרב׳#2#״ ארום לית איקר שכינתי מדברה ביניכון ולא תתנגפון״תנגפון#2#״ קדם בעלי דבביכון׃
34:10 5 ומללית יתכון״עמכון#2#״ ולא שמעתון וסרבתון״וארשעתון#2#״ על פם גזירת מימרה דייי ואזידתון״וז{דיט}<ידת>ון#2#״ וסליקתון לטורא׃
44:10 5 ונפקו אמורייה דשריין״דהוה שרה#2#״ בטורא ההוא לקדמותכון ורדפו יתכון היך מה דרדפן \א{ז}<ו>רעייתא דדברייתה ״דברייתה זיבורייתה#2#״ וכתיתו״וקטולו#2#״ יתכון בגבלה עד שיציו׃
54:10 5 וחזרתון ובכיתון קדם ייי ולא שמע \ייי בקל בכותכון ״מימריה דייי בקלכון#2#״ ולא אצית למליכון׃
64:10 5 \״קדמאי#2#״ ושריתון ברקם יומין סגין כיומיא די שריתון׃


next chapter